曼德勒总主教：“与逃亡的缅甸人在森林里过圣诞节”。
丁温总主教向《亚洲新闻》讲述了自 2 月 1 日政变以来一直没有和平的国家的戏剧性：“去年有新冠肺炎，现在我们正遭受一场人为灾难。军方正在到处寻找那些人那些与他们作战的人，甚至神父和修女也被迫逃离。对于远离家乡的缅甸人，比如玛利亚和若瑟，我想说：天主与你们同在”。
曼德勒（《亚洲新闻》）- 缅甸连续第二年迎来不同的圣诞节。没有灯光，没有颂歌，也没有庆祝活动。 “直到 2019 年，我们邀请其他宗教领袖与我们一起庆祝。然后在 2020 年发生了新冠肺炎大流行灾难。今年更糟，因为我们正在遭受一场无法治愈的人为灾难。”
曼德勒总主教丁温（Marco Tin Win）是这样描述缅甸局势的，他说： “我今年 62 岁，我一生中从未经历过如此悲惨的事情”。
自军政府于今年 2 月 1 日夺取该国的控制权，推翻昂山素姬（Aung San Suu Kyi）领导的政府后，缅甸各地的战斗仍在继续。
“我们曾希望像过去一样与人们一起庆祝圣诞节。但我们在悲伤中度过了这些日子，因为我们准备通过为我们的人民祈祷来迎接耶稣，”这位主教告诉《亚洲新闻》。曼德勒总教区虽然位于该国的中心，但也经历了居民外流。
丁温总主教情绪激动的解释说：“缅甸人民的状况与第一个圣诞节期间的玛利亚和若瑟相似：远离家乡，在乡村的丛林、森林和洞穴中，他们为自己的生命奔波。”
“但即使在城市，人们也在受苦，因为每天都有战斗。这里的人在为自己的生命而战。我们只会庆祝圣体，以贴近人民，但没有盛大的庆祝活动，受苦的人太多了”。大多数缅甸人已逃往泰国和缅甸：在曼德勒，30 万境内流离失所者中约有 5 万人离开家园到别处寻求庇护。
“圣诞节是通过我们分享天主之爱的机会。今年我们没有用灯来装饰教堂。我已经要求信徒们为装饰储存金钱，如果可以的话拿出来捐赠。”教会不参与战斗，但提供援助，包括向其他宗教团体提供援助。
战前总教区的基督徒人数刚刚超过 21,000 人，过去常常参加宗教间的定期会议。 “我们不再举行这些会议，但我们在宗教社区之间互相帮助。如果我们有东西可以分享——食物、衣服或药品——我们会把它交给穆斯林、印度教或佛教领袖，在他们的信徒中重新分配”。
情况令人绝望：即使在缅甸，现在也是冬天，人们需要衣服和补给品：“因为人们无法返回自己的村庄，所以错过了收成的时间。参加弥撒的人很害怕，因为每天都有军队进来寻找那些与他们作战的人。甚至神父和修女有时也被迫逃离”。
然后，新冠肺炎也继续摧毁这个国家。 “四月、五月、六月，尸体太多了，我们甚至无法掩埋。健康状况似乎有所改善，但恐惧气氛仍然很浓。该位枢机重复说：”而且未来没有希望，除非人们的心改变，他们明白和平和人类生命的价值。没有其他方法可以治愈这场人为灾难。 ”
“我想到圣咏第 136 篇：我们怎么能在主再来时欢呼呢？我们可以通过一些慈善活动来做到这一点，并且仍然通过祈祷与人们亲近。我想对缅甸人民说他们在森林和洞穴中并不孤单，我们与你同在，天主与你同在，”丁温继续说。
“今年我想以一种简单的方式传达这个信息，而不是通过通常的大型庆祝活动来宣布：天主已经为我们送来了一位救主，有希望。”当然，情况是悲惨的，但“我仍然希望我们明年能够一起庆祝”，大主教总结道。
