08/31/2011, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:艺术品可以启發我们走近天主

教宗本笃十六世今天(八月三十一日)在接见群众时指出,雕塑、画、诗、歌曲等,我们可以感知的超越事物本身,当中蕴含的更大,讯息深远,触及心灵和提升精神价值。然后,艺术表现形式,都是提醒我们天主的临在,帮助我们祈祷或者心灵转化。
冈道尔夫堡(亚洲新闻)艺术品是其中的渠道,可带领人到天主,因为艺术就像是一扇门开放予无限、予美和真理,超越了普通。艺术品可以打开心灵的眼目,提升他的意念。

教宗本笃十六世今天(八月三十一日)谈到他最喜爱的主题之一,就是美作为引导至天主的路径。他在岗道尔夫堡向5000名朝圣者说:也许有时在雕塑、油画、诗句或歌曲面前,你可经历亲密而深刻的情感,一种愉悦,也就有清楚的认识,在你面前既存在问题,一块大理石或青铜,一个画油画,一系列的字母或声音的组合,但更大的东西,讲的东西,有能力触及心灵、沟通的讯息、提升的灵魂。」

他说:「艺术品是人类创造力的成果,哪些问题是可见现实,试图发现它的深刻意义,以及通过语言沟通,凭它的形状、颜色、声音。」艺术品是一个开放予无限的门,这开启了心灵的眼目。

「例如:当我们走进一间哥德式教堂,我们受到垂直线的吸引,直接引领到天空,把我们的眼睛和心神引领向上;同时,我们又感到自己渺小,却又渴望成为圆满...或者当我们进入一间罗马式教堂,我们自发地反省和祈祷,觉得好像几代人的信仰包含在这些辉煌的建筑物。或者,当我们听到一首神圣的音乐,振动我们心灵的琴弦,我们的灵魂,向天主扩展。一个在慕尼黑的巴赫音乐会,由伦纳德伯恩斯坦指挥,再次在我脑海泛起。最后一支乐章,我感受到而不是理性分析,在我的心里,那是我听到过的,传达伟大作曲家给我的信念,好使我赞扬和感谢天主...。」
但有多少次,油画或壁画,艺术家信念的成果,以其形式、颜色、光,鼓励我们把思想放在天主,滋养我们的渴望,从美的源头引进灵感。

他说,伟大的艺术家夏加尔(Marc Chagall)所写的依然如此,这几个世纪的画家,把画笔蘸在这彩色字母,就是圣经。但有多少次,油画或壁画,艺术家信念的成果,以其形式、颜色、光,鼓励我们把思想放在天主,滋养我们的渴望,从美的源头引进灵感。多少次,将艺术表现形式提醒我们关于天主,帮助我们祈祷或转化的心!保禄蜜儿(Paul Claudel)是一位诗人、剧作家和法国外交官。1886年,在巴黎圣母院大殿,当他在圣诞弥撒听到《圣母赞主曲》的歌声时,他感受到天主的临在。他还没有进入教会,不为信仰的理性,而是在搜索针对基督徒的辩论,而不是在他心中天主的恩竉。」


教宗说,即使今天对于每个人,他的邀请仍然有效。从中重新「发现这条祈祷道路的重要性,为我们与天主的生活关系。在世界各地的城市和城镇,保存艺术作品,表达了信仰,并提醒我们与天主的关系。它不仅是艺术之所,而是一次文化修养,但首先它可以是一个恩宠的时刻,鼓励加强我们的关系及我们与主的对话,停下来及默观,在过渡,从简单的外部现实,以至更深的现实,美之光振奋我们,我们几乎令我们在自我内心创伤,并邀请我们提升走向天主。」
TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”