教宗：耶稣基督是福传的开始和终结
梵蒂冈城（亚洲新闻）「在每一个时刻和地点，福传时常有其起点和终点，『天主子耶稣基督福音的开始』（马尔谷福音1:1）；十字架是至尊独特的标记，藉以宣布福音：是爱与和平的标记，以转化与修和来达成。教宗本笃十六世总结今天感恩祭的意义，世界主教会议的大会的开幕礼。会议主题是「新福传为了传递基督徒信仰」。教宗敦促信众，借着天主圣言，把我们放在光荣的那一位前面，就是被钉在十字架上的那一位，使我们的整个生命，特别是这个主教会议的承诺，将发生在眼前和他的奥秘中。教宗向数百名宗主教、主教、专家及观察员说，他们在圣伯多禄大殿前。他说：「我亲爱的主教弟兄，从自己做起，让我们凝视在主身上，让我们被他的恩宠净化。」
然后，教宗解释新福传的意义。「这是首次，也是基督徒使命最重要的部分。」他说，教会存在是为了传福音。回顾欧洲、拉丁美洲、非洲和亚洲的福传工作。他说：「即使在我们的时代，圣神孕育在教会内一份新的努力，去宣布福音，一份牧民和灵修的活力，发现了一股更普及的表达方式和最权威的动力，就是在梵蒂冈第二届大公会议中。」
教宗本笃十六世称，世界主教会议在信德年开始前几天召开，信德年将于10月11日开启，目的是重新振兴天主教徒的信仰，以及庆祝天主教教理颁有二十周年，以及梵二召开五十周年纪念。
对于教宗，梵二产生了一个「更新福传的活力」，这产生了有益的影响，在两个特定的分支方面，那就是，一方面在传扬福音，或者向尚未认识耶稣基督的人，宣布福音及他的救恩信息；新福传也集中于受洗者，那些对教会疏远及不按基督徒方式生活的人。」
教宗指出，世界主教会议今天开幕，致力于新福传，助人与主相遇，就是有深刻的意义与和平，以及有利于重新发现信仰，即个人、家庭和团体生活恩宠的源泉，带来欢乐和希望。这不会削弱传教士或普通信众的福传意义，在我们的基督徒团体，这是是实现传福音和互相充实的丰富经验。
教宗指出福传的工具。教宗提及今天主日的福音，（常年期第27主日，乙年读经，马尔谷福音10:2-16）。教宗强调婚姻的见证价值，它本身是一福音，一个为当今世界的福音，特别是在基督信仰淡化的世界。一男一女的结合，成为一体，是丰盛的爱，是一个说出天主的爱的标记。今天，有些婚姻成为不幸，因为种种原因，婚姻其实是最古老的福传方法，它正经历一场深刻的危机。它不是偶然的。婚姻与信仰相连的。婚姻，作为教友结合，是牢不可破的爱，基于三位一体的天主的恩宠。在基督内，它是一个忠贞不渝的爱情，甚至在十字架上的恩宠。今天，我们应该对于缔结婚姻的痛苦现实，作出明确的表达。很多人的信仰危机和婚姻危机之间有着联系。教会目睹这一切，婚姻被视为新福传的主体。这已经为很多团体和运动的焦点，但它在各地教区和堂区中体现出来，正如在最近的世界家庭会议。
圣人也是福传的工具。教宗本笃十六世今天宣布若望阿维拉（John of Avila）及本笃会宾根的希尔德加德修女（Hildegard of Bingen）为普世教会的圣师，要强调福音神圣的价值。
第一位若望阿维拉（1499-1569年），是墨西哥传教士，及后在西班牙宣教士。他是伟大圣人依纳爵罗耀拉、圣师大德兰、天主的若望等的朋友。「渗透到独特而深刻的方式，赎回基督的奥迹，为人类的。他是天主子，他把不断地祈祷和使徒行动结合起来。他献身传道，以及最常见的圣事，集中他的承诺，要提升神职人员候选人的培育，修会人士和教友，期望教会有卓成效的改革。
希尔德加德（1098-1179年）有广博知识、是先知、音乐家、科学家、哲学家、神学家、神秘主义者和作家。她是圣伯纳的朋友，当她住在隐修院时，她致力于她的时代的社会事务，她向基督和教会，保持一个伟大的和忠实的爱。」
教宗本笃十六世把世界主教会议，祈求圣人转祷告，以一种特殊方式，提到真福教宗若望保禄二世，他在位多时，是新福传的一个例子。
世界主教会议不是寻找新的技术或组织，而是首要召叫人转化。在基督徒生活的理想，可总结为表达在圣洁生活，有助我们以谦卑的态度，罪令人脆弱，作为个人或团体，这是成为福传很大的障碍。因此，最好的新福传，先让自己与天主及其他人修和（格林多后书5:20）。严肃地净化，基督徒可以重新获得一个合法的骄傲，在他们的尊严，作为天主子女，以他的肖象创造和以耶稣基督的宝血救赎，他们可以体验主的喜悦，并与人分享。」
在弥撒结束时，以及在《三钟经》前，教宗本笃十六世指出，今天是圣母玫瑰之后庆日，吁请信众在信德年的祈祷。他说：「我们恳求圣母玛利亚转祷。同时，在庞贝古城的朝圣地，传统的祈祷被提升到世界各地。当我们灵修上连结这祈祷，我想建议大家在信德年多以玫瑰经来更新信仰。在玫瑰经中，我们请圣母带领我们，她是信德的典范，在默想基督的奥迹，日覆一日，我们受福音的感染，所以它塑造我们的生活。因此，在先教宗，尤其真福若望保禄二世，他在十年前颁布了玫瑰圣母的宗座信函，我请大家诵念玫瑰经，在个人、家庭和团体中诵念，学习圣母，她带领我们迈向基督，是我们的信仰生活中心。」【妮译】
