教宗本笃十六世在今天《三钟经》时，谈到洗者若翰；并吁请要关怀团结「那些被强迫离开自己国家或者无国籍人士。」

梵蒂冈城（亚洲新闻）「选择一种简朴清醒的生活方式」，并「诚实评估你的生活：这些是洗者若翰在将临时期嘱托基督徒的事，以准备圣诞的来临。这是教宗本笃十六世今天（十二月四日）向在圣伯多禄广场参与《三钟经》的二万余信众所说的。广场已经摆放了圣诞树，由乌克兰运来的。

教宗本笃十六世与信众一起诵念圣母祈祷时，正是一个好机会谈到移民和难民的困境。教宗指出：「在未来的日子里，在日内瓦和其他城市，我们将庆祝世界移民组织六十周年、难民地位公约六十周年，以及减少无国籍人公约五十周年。我祈求主，照顾所有被迫离开自己家园，或无国籍的人。我鼓励关怀团结他们之余，我也为所有这些尽最大努力保护和协助遭遇紧急需要的兄弟姐妹祈祷，他们的行动可能使自己陷于严重困难和危险。」

之前，教宗本笃十六世提及今天的福音，他谈到洗者若翰：「从外观开始，若翰被描述为穿的是骆驼毛的衣服，一个非常苦行形象，他靠着在犹大沙漠中吃的是蝗虫与野蜜（马尔谷福音 1.6）。耶稣自己曾举行他相反，那些在皇宫的『穿细软衣服』（玛窦福音11:8）。」

他继续说：「洗者若翰的风格，是为了吁请所有基督徒选择一个清醒简朴生活，特别是在准备圣诞节时，当主，一如圣保禄所说，『衪本是富有的，为了你们却成了贫困的，好使你们因着衪的贫困而成为富有的。所以他的贫穷，你可能会成为富翁』（格林多人后书8:9）。」

关于若翰的使命，它是非凡吁请转化皈依：他的洗礼「是捆绑到一个火热的邀请到新的思维和行动方式，上述所有连系宣布天主的正义」（纳匝肋人耶稣，第一册，2007年，米兰，第34页）和勾勒默西亚，「那比我更有力量的」和「要以圣神洗你们」（马尔谷福音1:7-8）。

教宗结语：「因此，若翰的呼声，不仅是一个简朴清醒生活方式，而是要求内在改变，由承认和忏悔自己的罪。当我们准备圣诞时，要有时间自我默观十分重要，并开展对自己的生活一个诚实评估。愿我们受白冷之光所启迪，这光来自那位『最伟大的』但却成为微小；他本是『最强的，但成了细弱的』。」(妮)

• 教宗：吁信众简朴生活及自我反省来准备圣诞节