教宗访问保加利亚：和平需要并要求我们以对话为途径
在与东正教、犹太教、基督新教、亚美尼亚教会及穆斯林的和平会谈中，方济各呼吁所有人共同合作来实现符合「人权」的和平。「不同宗教、政体、文化的成员均应各司其职」。
索非亚（亚洲新闻）- 让和平成为「途径」与人权，使不同宗教，政体、文化背景的人共同合作。这就是今晚教宗方济各在和平对话（如图）总结时的号召。来自东正教、犹太教、基督新教、亚美尼亚教会、穆斯林和天主教的代表共同汇聚在了索非亚的市中心，那儿遗留着古罗马城市赛尔迪卡的遗迹。
今日的会见在蒙蒙细雨中举行，此次活动延续了亚西西和平会议的精神，方济各和其他宗教、传统的成员汇聚一堂。在主席台中间有一盏镶有教宗标示的蜡烛，一盆象征和平的橄榄树和一些代表保加利亚的玫瑰。在念完亚西西方济各的《万物颂主曲》和诗篇122章后，蜡烛和六把象征在场宗教信仰的火炬被点燃。在其他宗教成员祷告完以后，圣方济格的祷词也被诵念。在活动结束之前，教宗方济各谈及应为祈祷共同付出努力。
他说：「我们为了和平而共同祈祷，用的是曾经鼓舞过亚西西圣方济各的话语，他深爱着创造万物的天主暨万物之父。他对世间万物和每个有缘相逢的人，都抱有同样的热情与真心的尊重，这就是他对爱的诠释」。「爱也让他成为了真正和平的建设者。我们每个人也应遵循他的足迹，成为和平的建设者和工匠。和平，我们恳请它，耕耘它，它既是恩赐，也是任务；既是礼物，也需努力。日益长久的奋斗才能营造出以和平为基本权利的文化。活跃且「坚固」的和平能够抗衡种种自私与冷漠。因为它们只会让人看到眼前的蝇头小利，而不是每个人不可侵犯的尊严。和平需要并要求我们以对话为途径，以共同合作为基础，以相互了解为方式（人类博爱文件，阿布扎比，2019年2月4号）。如此，我们，尤其是下一代人，在共识中相遇，分歧内互相尊敬，并相互鼓舞，迎接未来，因为未来充满了机遇与尊严」。
「我们今天晚上在儿童们带来的火把前祈祷。这代表着我们心中爱的火焰，也将会成为我们生活中慈悲、仁爱以及和平的灯塔。借着这个灯塔，我们希望点亮全世界。由着爱的火焰，我们希望融化冻结的战争。在保加利亚的中心地带，在索非亚，在赛尔迪卡古城遗迹上，我们因和平而共聚此地。我们从这儿可以看到不同的教会和宗教信仰：我们东正教弟兄的圣周日教堂，我们天主教的圣若瑟教堂，我们大兄弟犹太人的犹太教堂，我们穆斯林兄弟的清真寺和靠近我们的亚美尼亚教堂」。
「在这个地方，多少世纪以来，集聚了索非亚不同文化宗教背景的保加利亚人，他们在此相遇相知。愿这个极具象征性的场所可以成为和平的见证。此刻，我们的声音得以扩散，这唯一的调调无不述说着对和平的渴望：愿和平之歌响彻全球！在我们的大家庭中，在我们每个人的心中，尤其是在那些因战火纷飞而死气沉沉，因集团利益而饱经风霜并长期遭受冷漠和被遗忘的地区。愿所有人都能为实行这个目标而共同努力：不论你来自何种宗教、政体和文化。每个人都应各司其职，如此便可以说：让我成为你和平的工具。这也是教宗圣若望二十三世的梦想，让和平之舞踏遍世间的角落。让我们追随他的梦想，并用我们的声音共同高呼：愿和平永存人间！和平在人间，愿它永远伴随着天主所爱的子民」。
