09/29/2016, 17.28
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出:武器和滥用职权的逻辑、见不得人的利益和暴力继续摧毁着叙利亚和伊拉克

教宗方济各指出“我们好像被傲慢和惯性的螺旋暴力包围了无法脱身”;那种人和历史中都曾出现的邪恶的经历。教宗接见正在参加圣座一心委员会第五次叙利亚和伊拉克人道主义危机问题会议代表,他们是活跃在叙利亚和伊拉克的天主教爱德机构组织成员

梵蒂冈城(亚洲新闻)—“武器和滥用职权的逻辑、见不得人的利益和暴力继续摧毁着”叙利亚和伊拉克:“我们好像被傲慢和惯性的螺旋暴力包围了无法脱身”;那种人和历史中都曾出现的邪恶的经历。继续沉重打击了中东地区的人道主义危机,仍然是教宗方济各深切关注的焦点。此前,教宗多次呼吁、发表讲话要求结束暴力,至少要向当地人民施救。今天,教宗方济各在梵蒂冈宗座大楼接见了参加圣座一心委员会第五次叙利亚和伊拉克人道主义危机问题会议代表,并向他们发表了上述讲话。上述代表是活跃在叙利亚和伊拉克的天主教爱德机构组织成员。联合国叙利亚事务特使米斯图拉参加了教宗接见,他还将在大约四十几个天主教爱德机构出席的会议上发表讲话。

            讲话中,教宗首先感谢圣座一心委员会,并高度赞赏“热心而有效的支持那些教会的努力,从而减缓这些冲突中数以百万计受害者们的痛苦。在这一点上,我愿意强调活跃在这一领域中的不同组织在各级不断努力合作的重要性”。圣座一心委员会在其网站上公布的数字显示,二O一五至二O一六两年时间里,九百多万人从天主教机构组织的援助中受益;分别于二O一五年和二O一六年(截至到今年七月)调集两亿零七百万美元和一亿九千六百万美元。叙利亚和伊拉克的四百五十万人得到了天主教爱德机构组织的直接援助、一万两千名工作人员活跃在上述两个冲突地区的国家和接待了难民的邻近国家开展援助难民工作。

            教宗继续强调“从上次会议至今的一年时间里,我们痛心地看到,尽管各界做出了巨大努力,武器和滥用职权的逻辑、见不得人的利益和暴力继续摧毁着上述国家。迄今为止,都未能做到结束巨大的痛苦、继续侵犯人权。而危机的灾难性有形可见的结果则远远超过了这些国家的疆域。严重的移民现象便充分展示了”。

            “暴力导致暴力。我们好像被傲慢和惯性的螺旋暴力包围了无法脱身。这种擒住了我们的良知和意志的邪恶,我们应该自问。为什么人——甚至要付出无法计数的人、财富和环境的代价——继续相互推卸责任、复仇和暴力?让我们想一想不久前对联合国人道主义救援车队的袭击……。这是罪恶的奥秘,这一邪恶出现在人内、历史上,需要被救赎。为了摧毁而摧毁!为此,在圣年里,在最应该把目光紧紧盯着基督——战胜了罪恶、死亡的道生成人的慈悲——的圣年里,我的脑海里想起了圣若望∙保禄二世的这句话:‘人既是邪恶的制造者也是受害者,而最终遏制邪恶的是天主慈悲’(《记忆与身份》,p.79)。这是唯一的遏制。是的,在基督的奥迹内回应邪恶灾难。看看无数受难者的面容,叙利亚、伊拉克以及远近国家数以百万计难民被迫寻找避难所和保护,教会从他们的面孔上看到了她的上主受难时圣容”。

            “多少人,就像你们所代表的无数活跃在这一领域、积极帮助和保护难民尊严的人的工作,毫无疑问体现了天主的慈悲。这是邪恶被遏制的标志,邪恶是不会最终胜利的。这是巨大希望的标志,我为此要感谢,和你们一起,感谢许许多多默默无闻的人——但他们在天主面前并不是没有名的!特别是在此慈悲圣年之际祈祷、默默地为冲突受害者们代祷,特别是为孩子们、为弱势者代祷的人们,并以此支持你们的工作。在阿勒颇,孩子们喝着污染的水!除必要的人道主义援助外,今天我们叙利亚、伊拉克的兄弟姐妹们最渴望的是和平。为此,我会不厌其烦地要求国际社会做出最大的努力、不断的努力在整个中东地区实现和平;要求他们不要再熟视无睹了”。

            “结束冲突也在人的手中:我们每个人都能也应该建设和平,因为各种暴力和非正义的情况都是对整个人类大家庭的身体的伤害”。“我的要求化作了每天在天主台前的祈祷,祈求天主去激发那些肩负着政治责任的人们的心灵和头脑,让他们懂得放弃局部利益从而实现更大的益处:和平。就此而言,这次聚会给了我机会,感谢和鼓励国际机构,特别是联合国努力支持、斡旋各国政府,就结束冲突达成共识;最终将手无寸铁的平民的利益放在首位。这是我们应该本着耐心和坚韧不拔的精神共同走的道路,也是迫在眉睫的。教会将会继续做出自己的贡献”。

            最后,“我的思绪涌向了中东的基督信仰团体,他们饱受暴力恶果的煎熬、对未来充满了恐惧。置身于各种黑暗之中,这些教会仍然高举信、望、爱德之灯。在勇敢地、不带任何歧视地帮助那些饱受磨难的人的同时,他们为和平与和睦相处而努力奋斗,今天,中东的基督徒们是天主慈悲的具体标志。他们堪当普世教会的敬佩、感谢和支持。我把这个团体以及所有致力于为这场危机的受害者们服务的人们都托付给爱德和慈悲的典范——加尔各答的圣德肋撒修女的代祷。愿上主降福你们、愿圣母保护你们。非常、非常地感谢你们所做的一切。非常感谢”!

        教宗接见后,与会的全体代表在宗座传信大学继续举行会议。圣座一心委员会秘书长达尔托索蒙席、联合国叙利亚事务特使米斯图拉等发表讲话。发表了圣座一心委员会对二O一五年至二O一六年教会机构对叙利亚和伊拉克人道主义危机做出回应的第二次调查报告。圣座国务卿帕罗林枢机发表讲话。

            下午,听取了圣座驻叙利亚大使马里奥∙泽纳里总主教、圣座驻伊拉克大使阿尔贝托∙奥太加总主教分别介绍了叙利亚和伊拉克的最新政治局势和人道主义状况后,与会代表进行分组讨论,集中探讨活跃在中东地区各个组织机构的具体合作问题。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗对《禁止集束炸弹条约》正式生效感欣慰
01/08/2010
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
巴布亚:最新骚乱背后的缘由
17/10/2019 14:36
基督徒和印度教徒共同为路西修女庆祝,奥里萨邦的大屠杀的幸存者
25/05/2019 13:33
Bemmulla,缺乏资金:一个废弃的高速公路项目倒塌
14/05/2024 14:41


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”