教宗对艺术家说：助我们看到保留了的美丽
教宗在梵蒂冈接見 200 名作家、音乐家、画家和电影导演，一起纪念梵蒂冈博物馆当代艺术收藏落成 50 周年。亚洲艺术界的一些重要人物也出席了会议。教宗的建议：“成为真正宗教意义的哨兵，这种意义有时被轻视或商业化。並成为穷人呼声的诠释者”。
梵蒂冈城（亚洲新闻）- “我们不仅是光，你們提醒我们这一点；而且我们需要将希望之光投射到人类的黑暗、个人主义和冷漠中。請帮助我们瞥见光明那是被保留了的美丽。”
这是教宗方济各今天上午在西斯廷教堂举行的接見来自世界各地的 200 名艺术家传达的信息，该会议旨在纪念梵蒂冈现代和当代艺术部门成立 50 周年 博物馆。
由梵蒂岡文化教育部主办的教宗接見活動，包括作家、诗人、音乐家、画家、导演和演员。其中还有来自亚洲的名人：南韩钢琴家李闰珉（ Yiruma）、印度作家潘卡伊·米斯拉（Pankaj Mishra）、马来西亚具象艺术家林辉华（H.H. Lim）、韩裔美国导演Jean Lee Young、东帝汶艺术家荷塞‧亚维拿‧波捷斯（Jose Avelar Borges ）以及以色列作家兼剧作家Roy Chen。
教宗方济各提醒他们，教会与艺术之间的“自然而特殊”的关系。他说，这种关系“就像充满圣神的风帆，推动我们前进”。
他引用了神学家罗马诺·瓜尔迪尼（Romano Guardini）的话，他将艺术家的形象比作孩子和预言家，他强调自己“处于发明、新颖、创造的空间，将一些从未有过的东西带入世界”。
他补充说：“你们是天主梦想的盟友，你们是观察和梦想的眼睛。我们人类渴望一个我们无法用自己的眼睛完全看到的新世界，但我们渴望它，我们寻求它 ，我们梦想着它”。
正是出于这个原因，教皇邀请艺术家摆脱“当今普遍存在的所谓人造和肤浅的美的暗示力量，这种美常常与产生不平等的经济机制同谋。这是一种虚假的、化妆品般的美，一种假装的美，隐藏而不是暴露”。
另一方面，真正的则是“对社会的批判意识，揭开显而易见的面纱”。你想要展示什么让人们思考，什么让他们警觉，什么揭示现实，即使是在矛盾中，在隐藏起来更方便或更方便的方面。 ” 他补充道:“你也做得很好，成为真正宗教意义的哨兵，这种意义有时被轻视或商业化。”
他评论说：“让艺术更接近信仰的一件事是，它有一点干扰，艺术和信仰不能让事物保持原样：它们改变它们、轉換它们、演变它们、移动它们。艺术永远不能改变它们，不是麻醉剂；它给人平安，但它不会让良心入睡，而是让他们保持清醒。”
关于与美的关系，教宗方济各谈到“辨别的一个重要标准，即和谐”。 “我们正处于一个意识形态媒体殖民化和撕裂性冲突的时代”。他评论道，“同源的全球化与许多封闭的地方主义并存。我们需要和谐的原则来更多地融入我们的世界。你们艺术家可以帮助在我们的世界腾出圣神的空间。”
最后，教宗向艺术家们提出了一项建议：“我想请你们不要忘记穷人，他们是基督的最爱，今天人们在各方面都是贫穷的。穷人也需要艺术和美。有些人的经历非常严酷。” “这是对生命的各种形式的剥夺；因此，他们最需要它。他们通常没有声音让别人听到。你可以成为他们无声哭泣的銓釋。”
