教宗在西班牙：人不可没有真理与自由而生活

教宗本笃十六世的西班牙旅程，由圣地亚哥德孔波斯特拉开始。信仰和世俗主义必须没有冲突，欧洲必须赋予基督徒根源新的力量，照顾不仅是人的物质需求，而且道德和社会、精神和宗教价值的需要。

圣地亚哥德孔波斯特拉（亚洲新闻）人不能生活在没有自由，没有真理的境况下，“忠实寻找和追求真理，是真正自由的条件。”这是教宗本笃十六世到西班牙的第一个信息，他在今早11时半抵达。两天旅程的首站，是圣地亚哥德孔波斯特拉，是旅程的高潮，追溯到教会初期的雅各伯宗徒，以及不少世界各地的朝圣者，均来到这里。

教宗到达时，正是大雾，迎接教宗的是西班牙王子。在欢迎仪式后，与教宗有一个私人聚会。

教宗到来，自称是朝圣者。“我希望加入前来这个半岛的朝圣者行列，与其他人从整个欧洲乃至整个世界前来，以跪在圣雅各伯脚下，及被他的见证转化自己。他说，在他最深处的是，人总是在旅途中，永远在寻找真理。教会认同这一深刻从自己出发，响往圆满完成。同时，教会在自己内部，通过信、望、爱，使她成为基督世界一个透明的标示。这是她的使命，她的道路。”

“像天主的忠仆若望保禄二世，从波斯特拉告诫旧大陆要给基督徒根源注入新的动力，我也鼓励西班牙和欧洲建立自己的现在和展望将来，以人的真理为基础，以自由为基础，尊重这真理并不会损害它，并在此基础上捍卫正义，首先是为最贫穷和最无助的。西班牙和欧洲不仅关注人们的物质需求，而且还关心他们的道德和社会、精神和宗教需要，因为这些都是真正需要我们共同的人性，只有这样，才能有效的、整体的、有成果的努力工作。”

教宗在往西班牙的航程中说，欧洲的新要求是振兴基督徒根源。在飞机上的记者会中，教宗说及西班牙的情况，他认为信仰和世俗主义之间不冲突。萨帕特罗领导西班牙，他曾谈到了一个“非常强烈的冲突”，在“信仰与现代之间”，并呼吁对话而不是对抗。

教宗离开机场，有人群布满十公里两旁的道路，一直通往主教座堂，犹如朝圣者进入教堂。来迎接他的信徒聚集在广场。他进入圣门进入主教座堂，走到地洞使徒的墓穴，并遵循古老传统，在祭台上拥抱圣雅各伯雕像。

“在这神圣的波斯特拉年，我也一样，作为伯多禄继承人，希望前来圣雅各之家朝圣。”当地准备庆祝圣堂献堂八百周年。

“当我拥抱古老的圣人雕像，我也为所有教会孩子祈祷，教会的起源是共融的奥迹，即是天主。透过信德，我们引领到爱的奥迹，这是最神圣的三位一体。我们在某种意义上受天主所拥抱，因着他的爱转化了。教会是天主的拥抱，其中神圣的形象和肖像，构成他们存在的最深真理，这是真正自由的起源。”

“真理和自由有密切的和必然的关系。坦然追求和渴望真理，是真正自由的条件。一个人不能生活在没有其他。教会渴望毫无保留地服务人和他的尊严，为真理和自由服务。她也不能放弃，因为利益攸关的是人自己，因为她是为爱人而受感动，「唯有人是天主为人的本身而喜爱的受造物」（《论教会在现代世界牧职宪章》，24节）因为没有这个为真理、正义和自由的愿望，人类将完全失去自我。