梵蒂冈（亚洲新闻）—今天上午十点整，教宗若望·保禄二世在梵蒂冈圣伯多禄广场上主持了隆重的圣枝主日弥撒圣祭。来自世界各地的青年代表、枢机主教、主教和司铎等，高举着棕榈叶和橄榄枝从教宗若望·保禄二世面前走过。降福圣枝的隆重仪式，开启了二OO四年复活瞻礼圣周——纪念吾主耶稣基督受难、死亡和复活的全部圣道礼仪。本圣枝主日，欣逢主题为“我们愿拜见耶稣”的第十九届世界青年节。全球性的世界青年节庆祝活动，每三年分别在世界各大城市轮流举行。二OO二年，加拿大多伦多主持了世青节；明年，德国的科隆将是第二十届世青节的东道主。按照承袭了二十年的世界青年节传统，教宗若望·保禄二世都要向青年们授予在一九八三年救赎圣年亲自祝圣的十字架。从那时起，这个象征着团结友爱与传教的十字架，传遍了世界一个又一个国家，传遍了各国青年的手。今天，三万多人聚集在圣伯多禄广场上，参加今年世界青年节的庆祝活动。从四月一日起，就开始了一系列的世青节活动。教宗首先接见了罗马和意大利拉齐奥省的青年，并发表讲话，激励青年们作出“彻底奉献自我”的“彻底的选择”；最后，在祈祷中，若望·保禄二世带领青年们颂念道：“哦亲爱的耶稣，哦我们在寻找的耶稣，请向我们展示你那光辉与宽容的容颜！请看着我们、更新我们、派遣我们！越来越多的青年在期待着你，如果他们看不到你，他们就无法生活出他们的圣召；没有能力为你而生、与你共生，从而在你那凝视着圣父、同时又注视着我们这个匮乏的人类的目光下，更新这个世界。”

在本主日的讲话中，教宗若望·保禄二世再次要求青年们，不要一味追求舒适和安逸，而要永远地逆流而上，“在各种境遇下宣讲十字架的福音”。青年们一如既往，满怀深情地响应了教宗的倡议，兴高采烈地呼喊着“若望·保禄，若望·保禄”！经久不息的掌声多次打断了教宗的讲话，回荡着广场上，响彻在世界的每一个角落。

最后，圣伯多禄广场与下届世界青年节的东道主德国的首都柏林总主教区通过卫星通话，德国的弗朗西斯-约瑟夫·海曼主教带领青年们与梵蒂冈遥相呼应。他们邀请世界各国青年和教宗前往科隆，参加第二十届世界青年节。若望·保禄二世向他们，以及全体前来罗马参加世青节的青年们表示感谢，并深情地告诉他们：“教宗的家永远欢迎你们！”

以下为教宗若望·保禄二世在圣枝主日和第十九届世界青年节弥撒圣祭上的讲道全问：

 

‘因上主之名而来的君王，应受赞颂’（路19，38）。

       耶路撒冷人用这句话接纳了进入圣城的耶稣，呼喊他是以色列的君王。几天之后，同样的人群疯狂地叫喊着拒绝他：‘钉在十字架上！钉他在十字架上！’（路23，21）圣枝主日的圣道礼仪，使我们重温了基督在人世间最后一周时间的情景。展现在我们眼前是如此反复无常的人群，仅几天之后，他们就从此时的喜悦的激情变成了谋杀的蔑视。

       笼罩在悲伤中的欢乐气氛，是圣枝主日的主要特征。我们在这样的气氛下庆祝世界青年节。今年的主题是‘我们愿拜见耶稣’（若12，21），这是那些从耶路撒冷赶来参加巴斯卦瞻礼的‘希腊人’（若12，20），向门徒们提出的要求。

       在前来聆听他的人群面前，救主宣讲道：‘当我被从地上举起来时，更要吸引众人来归向我’（若12，32）。这就是他的回答，所有寻找人子的人，将会在巴斯卦瞻礼时看到人子，那为了人类的救赎而真的被祭献的羔羊。

       在十字架上死去的耶稣是为了我们每一个人，为我们中间的每一个人死去的。况且，十字架是他的仁慈之爱的最伟大、最具有说服力的标志；是世世代代和全人类救赎的唯一标志。

       二十年前，在救赎圣年结束之际，我将圣年的十字架交给了青年们。当时，我激励他们做忠实于被钉在十字架上的君王，基督的信徒。他“为我们看来基督还是给人带来基於真理的自由者，他使人从一切剥夺、削弱并从根上即人灵、人心及良知中切断自由之中，释放出来”（《人类救主》12）。

       从那时起，十字架不断传遍了无数国家，筹备世界青年节。在它踏遍五大洲的朝圣之旅中，如同火把一样从一双手传到另一双手；从一个国家传到了又一个国家；成为激励第三千年世代青年的信心的光辉先照。

       亲爱的年轻们！在举行这一卓越的精神生活上的重大事件二十周年纪念之际，让我再次向你们重复二十年前授予十字架时的话：“我将基督的十字架交给你们！将它作为耶稣救主对人类之爱的象征带到全世界去，向所有人宣讲，只有在死亡和复活的基督内，才能得到救赎和拯救”。

       诚然，十字架所传达的信息，在我们这个将物质需求和舒适安逸视为一切，和首要追求的价值的时代，并不是很容易理解的。但是，你们，亲爱的年轻人，你们不要害怕在各种境地中去宣讲十字架的福音；你们不要害怕逆流而上！

       ‘耶稣基督，……他贬抑自己，听命至死，且死在十字架上。为此，天主极其举扬他’（斐2，6、8-9）。圣保禄宗徒在致斐理伯人书中，那语重心长的赞语使我们牢记十字架两大不可分割的重要方面——同时代表的痛苦与光荣。耶稣死亡的痛苦与耻辱，同他复活的举扬和光荣有着密不可分的关系。

       亲爱的兄弟姐妹们！亲爱的青年们！你们要时刻牢记这一令人感到安慰的真理！基督的受难与复活构成了我们信仰的中心；是支持我们在日常生活中经受不可避免的考验的支柱。

       玛利亚，痛苦的童贞圣母、喜乐复活的沉默见证，请您帮助我们追随十字架上的基督，在十字架的奥迹中去发现生命的全部意义。

• 教宗若望·保禄二世，二OO四年圣周，二OO四年圣枝主日，教宗圣枝主日弥撒讲道，第十九届世界青年节