教宗向火车相撞事故中的遇难者表示沉痛哀悼、向受害者表示亲切慰问

汉城（亚洲新闻）—日前，教宗若望·保禄二世就北朝鲜发生火车相撞事件，分别致函韩国天主教会主教团主席Choi Chang-Mou总主教；以及北朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南，对许多北朝鲜人在龙川火车相撞事故中丧生“深感痛心”。教宗在给韩国天主教会主教团主席的信中表示，将在祈祷中与受灾家庭和伤员们紧紧地团结在一起，祈求天主仁慈的哀悯眷顾亡者。在致函北朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南的信中，教宗充分表达了对全体遇难者和受灾北朝鲜人的亲切慰问和关怀。

若望·保禄二世的慰问电是由圣座国务卿索达诺枢机亲自签署，转交给韩国天主教会主教团主席Choi Chang-Mou总主教的。

此外，兼任平壤宗座代牧的韩国首都汉城总主教区郑总主教在事件发生后，立即邀请总主教区内的教友们为本已经饱受贫困与饥饿折磨的北方同胞紧急募集援助款。

郑总主教强调，通常情况下，北朝鲜不允许生活在海外的人们获悉北朝鲜发生的一切。但是，这一次平壤政府正式向国际社会提出了援助的要求。“减轻人民的痛苦，是教会存在的真正意义”。为此，汉城总主教区高丽民族和解委员会宣布了一项募捐计划，预计将在未来一周时间里，在天主教媒体的帮助下，为北方的同胞们集资度难关。但是，鉴于目前的情况十分危机，按照平壤方面的要求，委员会正在向平壤运送总价值80,000美元的食物、衣物和建筑材料。

韩国明爱主席张蒙席在全国范围内掀起了紧急募捐活动，并决定与已经为北朝鲜捐赠了200,000美元的国际明爱密切配合。

北朝鲜天主教徒联盟主席向韩国天主教徒展示出的手足情谊表示了感谢；并要求他们提供一切可以帮助北方人民，特别是受害者们摆脱困境的物资及援助。如食品、衣物和建筑材料等（推土机、卡车、挖掘机等）。