教宗向中华文化及中国“忠实”天主教友致意
梵蒂冈（亚洲新闻） - 教宗以欢迎与认可的态度赞赏了中国文化并对即将在中国召开的奥运会表达了他的期望与肯定，但是，教宗也希望教会能够对一切的人民和所有的文化都是开放的，教宗也肯定了忠于教宗的天主教徒的价值，其中包括中国教友的信仰在内。也许这种外交关系不是乒乓球式的关系，北京目前所担心的是如何能顺利的举办好这次奥运会，今天演出的将具有很大的影响，但是教宗对今天在梵蒂冈演出了莫扎特安魂曲的“中国爱乐乐团”和“上海歌剧院合唱团”讲话无疑是向中国，更好说是向中国政府发出的一个信息。
很肯定的，教宗正确评价了梵蒂冈只所以没有对外交使团发出正式的邀请，是为了避免台湾大使在今天“为了表达对教宗本笃十六世的尊敬”而做的演出中公开出现在保禄六世大厅里，这是梵蒂冈所特别强调的一点。政府代表们以及爱国会希望通过这一和平友好的行动将今天作为这个在欧洲做巡回演出的乐团特殊的“一站”。乐团指挥在他的讲话中也提到了“和谐社会”的词句，这也是共产党领导人惯用的一句话，这好像是对教宗的一种敬意，它确认了“今天晚上在教宗的国土所做的全部演出都在涉及人类在世界上的价值，在爱与和平的精神下，不受文化差异的限制”。
当然，一切都是以音乐作为开始的，无论是教宗的讲话，还是指挥今晚演唱的指挥官余隆的讲话，都提到这是“相遇和彼此认识的特殊机会，同时也是对不同民族和和文的一种尊重的表现”。非常喜爱弹琴的教宗为了表达对音乐的爱好，特意走到演唱台上问候了乐队，而乐队则以一首代表中国传统音乐的“茉莉花”来作为回敬。教宗特别赞赏了这代表中国文化的音乐，他说这就好像是一个帮助人们更进一步的“了解中华民族的历史、价值及崇高愿望”的窗口。同时，他也指出“你们的乐团和歌唱团能够对欧洲的宗教音乐感兴趣，我感到非常高兴。这个事实给我们说明，欣赏和高度评价其它民族的文化精神，特别是与自己文化不同的那些精神，也不是不可能的，就像大家都能够欣赏莫扎特的安魂曲，就是因为这个音乐道出了所有人心灵深处所隐藏的共同感触，其中也包括那个超越任何文化的宗教感触”。
通过今天的这一活动，给人留下的第一印象就是教会很希望获得北京方面的接纳，当然，教宗并没有直接的说出来，暗含着希望获得宗教自由的权利。本笃十六世说：“此外，关于目前我们所在的这个大厅我还想说句话。这是一个很宽阔的大厅，通常教宗都在这里接见他的客人，会晤那些来看望他的人们。它就像一个向全世界敞开的窗户，一个经常与来自世界各地的人们相遇的地方，每个来这里参加会晤的人都带着自己不同的历史和各自的文化，每个人都受到了尊敬与热情的款待。今天晚上，它接待了你们这些来自中国的亲爱的音乐家，当然，教宗也愿意接纳全中国的人民，在此，我特别想到了你们国家那些信仰耶稣基督的同胞，他们以一种特殊的方式来保持与伯多禄继承人在精神上的共融。“安魂曲”就是诞生于这个信仰，它就好像是对正义和仁慈的天主发出的祈祷，也正因为如此，它触及到了每一个人的心灵深处，给大家提供了一个人类共有的表达方式”。
最后，在用中文说“祝你们一切顺利！”之前，教宗“希望这个合唱团，能够将他的问候带给全中国的人民，希望通过即将举行的奥运会能够让人们做好充分的准备，把属于全人类的伟大价值生活出来”。
