我们基督信仰团体遭到了伊斯兰和西方的压制

作者 Giuseppe Caffulli

访埃及科普特-天主教会宗主教斯台方诺斯二世嘉塔斯蒙席

开罗（亚洲新闻）—几天前，天主教会与东正教会在埃及举行了首次会晤。圣座基督信仰合一委员会主席卡斯帕枢机，代表天主教会出席了会议。埃及科普特-天主教会宗主教斯台方诺斯二世嘉塔斯蒙席，在讲话中，向教宗若望·保禄二世致意。此外，与会代表们一致达成共识，将于二OO五年一月二十五日，在罗马召开第二次会议。目前，埃及的基督信仰团体遭受着迫害，有时甚至是非常残酷和暴力的。为了对当前埃及基督信仰团体和教会致命式的传教活动有所了解，宗座外方传教会主办的传教月刊《世界与传教》（二OO四年二月号），专门走访了埃及科普特-天主教会宗主教斯台方诺斯二世嘉塔斯蒙席。

今天，亚洲新闻将针对埃及基督信仰团体遭受的暴力迫害情况作出报道。

尊敬的宗主教，在一个宣称全体公民一律平等，但事实上，伊斯兰信仰仍占据重要地位的国家生存，并不是一件容易的事情？

从教义和神学的角度来讲，与埃及穆斯林团体的对话活动并不存在太大的问题。我们彼此相互尊重对方。但是，我们之间存在着根本的不同。从日常生活的角度来讲，我们在祈祷和守斋上，同穆斯林在社会和学校等领域中保持着关系。我们的一百七十所教育机构中招收的学生，绝大部分是穆斯林信徒。由此，也促使我们之间形成了友好的合作关系。

诚然，在一个穆斯林极端势力仍然十分猖獗的国家中，我们的社会和政治生活条件仍然是十分沉重的。无论是东正教会还是天主教会，都面临要申请建造圣堂的许可问题。各种官僚和繁复的程序，可以拖延上许多年，此外，还有加上有人故意制造障碍。造成这种态度的原因之一，就是政府要利用各种机会重申，埃及是一个穆斯林国家。

人道主义救援机构谴责了最近发生的针对基督信徒的限制人身自由的行径？

我们生活在巨大的压力之下，为此，导致许多基督信徒移居海外。甚至一些人选择了皈依穆斯林信仰，特别是出于经济原因。如果想有一份工作、一所住房，那么毫无疑问，穆斯林会更容易一些。

尽管处在这样的社会政治背景下，我们基督信徒仍然十分清楚我们的责任、更加坚信我们的信仰。圣事生活非常活跃，而且度献身生活的圣召也十分丰富。

请您介绍一下今天科普特-天主教会团体的情况？

在二十五万教友中，我们有许多度献身生活的修女圣召。除一百五十名埃及修会会士外，我们还有二百多名教区司铎。我们拥有大修道院，保障学生八年学制的学习。许多神职人员还可以到海外深造。与东正教会相比，隐修圣召相对较少。我们天主教徒保持了古老的科普特教会礼仪和传统，我们的司铎恪守独身生活，而东正教会的兄弟们则同东方礼仪的教会一样，他们的司铎可以结婚。东正教会的主教是从恪守严规生活的隐修会士中选出的；而我们天主教会的主教，是由主教会议推举的。况且，阿莱桑德里亚的宗主教也是从主教会议中选出的。

请您介绍一下天主教会与东正教会团体及谢努达三世的关系？

我们都满怀着良好的意愿。但是，仍然有许多具体的困难。罗马开启了与东正教会兄弟的基督信仰合一对话活动；并发表了重要的关于基督论的联合声明。然而，真正的困难并不是神学问题，还有许多其他问题。谢努达三世原本指望在基督信仰合一对话和基督论联合声明之后，能够在科普特基督信仰团体实现埃及基督信徒的合一。但是，事实并非如此。许多东正教徒将基督论声明视为只是罗马和科普特教会的问题，并没有得到主教会议的批准。为此，东正教会对此不承担任何义务。尽管如此，我衷心希望天主能够帮助我们找到合一的道路。

请您介绍一下今天埃及基督信徒的情况？

我们与埃及人民共同生活在一起、共同展望未来。大家感到自己是同一个教会的组成部分，是殉道的圣马尔谷在公元四十年至六十四年期间，在阿莱桑德里亚亲手创立的教会。天主教徒和东正教徒拥有同样的圣事、同样的礼仪、同样的教会特性。而问题是，东正教会的兄弟们常常阻止他们的信徒到天主教会的圣堂里参与礼仪和活动；并指责天主教会神职人员是骗人的。东正教徒和天主教徒之间的婚姻，甚至会被阻挠，要天主教徒一方重新领洗。这种态度与我同谢努达三世之间的良好关系是十分不协调的。我们努力展示我们作为基督信徒的统一意图。但是，堂区和教会在具体工作中仍然遇到了许多困难。

请问您们谋求什么样的风格？

正如教宗若望·保禄二世在我们埃及主教于去年八月前往梵蒂冈述职时告诫我们的，“最重要的见证是日常生活中的见证，集中体现了爱天主、爱近人的双重的戒命”。我们所谋求的道路是一条体现爱德的道路。我们也努力通过我们在社会教育和社会公益事业中的努力做到这一点。从社会角度来讲，作为基督信徒首先要力争做一名好的公民，在各自生活和工作的岗位上做见证。尽管法律规定，基督信徒不得担任许多职务。但是，我们仍然尽我们的所能。这种局面造成了一定的困惑。因为，这与国家宪法规定的内容不同，使我们感到自己是二等公民。

请问埃及教会可以为西方教会提供哪些值得借鉴的长处？

在牢记为基督献出了生命的殉道者们的同时，不断地发掘和坚守信德。然后，做出见证。善度的生活就如同一本取之不尽的书，其本身就具有强大的说服力。我们的穆斯林兄弟们，经常为西方基督信徒们做出的有违见证的做法激怒。西方基督信徒的伦理道德和传统日渐堕落。我们为此付出了代价。我们所要传达和积极谋求的是，在福音的光照下善度一生。如果我们能够做到这样的见证，我坚信，天主是永远也不会抛弃他的教会的。