三年来，能源、粮食和原材料（特别是金属）价格上涨导致成本增加。与此同时，政府采取的措施未能遏制通货膨胀率，基本固定在8%以上。奢侈产品的出口和需求减少

北京（亚洲新闻/通讯社）—据中国国家统计局报道，因能源、粮食和原材料（特别是金属）价格上涨，今年四月，中国产品的成本价增长8%，创下三年来最高水平。四月，食品价格增长了11.9%、钢铁增长27.3%、燃料增长10.3%。许多人认为，这种增长速度将对消费品价格造成重大影响。另有分析家保持乐观，因为许多公司鉴于煤矿和污染工厂将于奥运会前后的一、两个月时间里关闭，正在建立大规模的原料储备体系。

       与此同时，尽管政府采取了种种措施，但通货膨胀继续攀升。据专家统计（五月十二日将公布正式的官方统计资料），四月的消费价格指数上升至少8.2%。三月，上升幅度为8.3%、二月为8.7%。

通货膨胀毫无停止的迹象，但中国的经济增长速度放缓。由此，出口量的增长幅度放慢。今年三月，中国出口增长幅度为30.6%；本月为21.8%。专家们预计，海外对中国产品的需求量降低后出口数量还将继续下降。国内的消费水平，特别是奢侈品的消费也在降低。上个月，汽车的销售量仅增长了11%。而二OO八年前四个月的增长幅度为18%、二OO七年为22%。

专家们指出，因为中国不存在工资随物价自动调整的体制，所以一旦通货膨胀率持续高于8%，将威胁到社会稳定。今天，中国国务院副总理王岐山重申，通货膨胀是中国经济的主要问题，政府将继续采取“货币紧缩政策”为经济降温。

许多人认为，遏制通货膨胀的首要措施是人民币升值。继二OO八年前三个月美元与人民币的兑换率创下了4.2%的记录后，四月，人民币仅增值了0.16%。另有意见指出，目前迅速增值将造成出口降低。而且，国内市场也没有能力吸收大量的产品。（PB）

• 成本价格上涨中国经济速度放缓，中国