作者 J.B. An Dang

目前，任何人都别想出进入河内总主教区总主教公署而不被摄像机拍到。当局动用此类手段，无疑是为了强迫吴光杰辞职。继续对圣堂进行突然袭击

河内（亚洲新闻）—越南首都河内总主教区公署前架起了摄像机、电话被安装了监听装置、所谓“自发的”示威者不断侮辱谩骂吴光杰总主教；又一所圣堂遭到了突然袭击。河内当局正在动用各种手段，甚至毫不掩饰其目的——威胁吴光杰总主教、强迫他辞职或者逼迫教会当局将吴总主教撤换。

       当局在位于总主教区公署前的一所小学校前安装监视和监听的所有必需装置。换言之，任何人都别想出进入河内总主教区总主教公署而不被摄像机拍到。许多总主教区的活动和礼仪被迫取消、延期。总主教公署周围，许多当局用大约1.2美元雇来的老年人伪装成天主教徒，高喊要吴总主教下台。而此类威胁手段的最终目的，是再清楚不过了。

同样，一所圣堂遭到歹徒袭击也是此类威胁行径的组成部分。百名打手闯进了圣堂，高喊着充满敌意的口号，威胁在场的教友们说，只要吴总主教一天不辞职，他们的日子就一天都好过不了。

此外，河内市政府人大主任通知总主教公署，因在前宗座大使馆旧址内矗立圣母像被罚款大约105美元。河内总主教区副秘书长对此表示，“前宗座大使馆旧址绝非国家财产，而是教会的财产。天主教徒在这里矗立圣母哀悼耶稣像没有错”。此外，此类罚款是“非法的，违反了宗教法规第四条”。

• 录像监视、电话监听、雇人示威恐吓河内总主教，越南