开罗：反穆巴拉克抗议持续，至少50人死亡

成千上万的示威者占据市内主要街道。政府已宣布辞职，但人们希望「政权下台」。移动电话线路局部恢复，但互联网仍然关闭。奥巴马呼吁埃及政府非暴力的回应群众诉求.

开罗（亚洲新闻／通讯社）数以千计的示威者继续占据埃及多个主要城市的街道，要求总统穆巴拉克辞职。自星期五祈祷后爆发示威，已经有50人死亡，一千人受伤，数百人被捕。人们无视当局施加的宵禁，而国家元首宣布了内阁转变，但他不会辞职。同时，中国已在网路禁用「埃及」，而日本和菲律宾政府，均已警示国民不要前往该国。

昨晚，埃及总统胡斯尼穆巴拉克向全国演说，企图避过他上台三十年以来最恶劣的社会政治危机。他宣布政府辞职和新的组合诞生，接受了不示威者「合法」要求，但同时指责他们散播「暴力」引致国家动荡。昨晨，政府宣布辞职。

警方现正守卫政府和电视总部的入口，但似乎不愿攻击示威者。《半岛电视台》在苏宜士消息来源报导，军方希望避免公开与示威者对峙。一位军方官员证实，军队「将不会向埃及人施放一颗子弹」。

示威在昨天星期五祈祷后爆发，成千上万的群众涌入开罗、亚历山大和苏宜士市的主要街道。示威者不顾宵禁继续抗议，甚至在深夜。今早，在首都，仍然有几群人聚集在塔利尔广场，高呼歌曲和口号，包括“[穆巴拉克]下台！下台！」。

暴力使死亡人数上升至五十，一千人受伤。在亚历山大市，23人死亡；苏宜士15人确认死亡，另有15人在开罗死亡。民怨没有迹象减退，尽管政府辞职的消息已公布。社会行动的目标，却团结基督徒和穆斯林，均是「要求政权下台，而不是改变行政机关」。

昨天，警察拘留穆罕默德巴拉迪几小时，他曾经担任联合国的核组织及埃及反对党领袖。他涉嫌在清真寺祈祷后被捕，然后被释放，从而加入首都的示威者在街上游行。

与此同时，地方消息来源证实，电话线路已经恢复，至少局部地区。昨天由当局镇压及关闭网络、手机和短信的通讯。不过，全国的互联网今天仍然被关闭。

美国和世界各国政府正在密切关注北非和中东爆发的骚乱，缘于两周前因民间反抗而令突尼斯总统宰因阿比丁本阿里下台。不满情绪也明显在约旦出现，其中国王阿卜杜拉二世已经公布改革方案，也门亦有类似情况。美国总统奥巴马呼吁埃及穆巴拉克要满足人民的民主和经济自由诉求。奥巴马还说，暴力反应无助于解决的情况，减轻了人民的苦难。此前，白宫发言人罗伯特吉布斯称，美国将在短期内「修订」它的援助方案。

日本和菲律宾政府已经呼吁国民不要前往埃及；对于那些已经在该国的，则不宜离开自己家园，及最好尽早离境。中方主流媒体包括通讯社和电视台，报导了骚乱和抗议穆巴拉克总统的情况。