作者 Joseph Yun Li-sun

北韩政权提出警告，它不能保证在南韩的人的安全，敦促他们离开。另一方面，日本当局在市中心部署反导弹装置。长崎总主教对《亚洲新闻》说：「局势非常紧张」，一个小的挑衅，可以触发一场大规模的战争，他呼吁各方寻求对话。

首尔（亚洲新闻） - 北韩政权已经敦促居住在南韩的外国人尽快离开。其官方通讯社说，不能保证那些住在南韩的人的安全，并指责美国和傀儡南韩的军事挑衅。金正恩政府还禁止53,000名北韩工人到开城工业园区工作。

对于北韩，工业园区创建的目的是为和平。「现在，我们正处于战争状态，我们迫不得已才这样，与那些只想找借口来攻击的人继续对话，没有任何意义。」该地区在这几天局势紧张，经过几个小时的紧张对峙之后，平壤政府强迫南韩的工人返回家去。

对于南韩的保守派领袖总统朴槿惠，北韩抵制南韩工人会损害北韩的信誉。她指出，如果开城关闭，「世界上没有任何一个国家会投资在北韩了。」同样，她无奈地表示，「恶性循环，北韩一制造紧张气氛，我们就妥协和援助他们。」

日本政府赞同这一观点。为了保护平民免受北韩可能的袭击，日本在东京国防部总部附近，部署爱国者导弹。更多的导弹将部署在首都至少两个地点，以及亚热带琉球群岛的冲绳岛上。

日本首相安倍晋三说：「政府正在尽最大的努力，以保护我国人民的生命，并确保他们安全。」他将全国处于戒备状态，并采取适当的措施。

至于日本天主教教会指出，政府正在尽其最大的努力，但回应挑衅武器，可能导致一个「悲剧性的错误。」

长崎总教区光昭高见总主教向《亚洲新闻》说：「首相安倍晋三知道局势如何，并意识到大多数人支持他，并会尽量防守。」

他说：「不过，作为主教，我们不可以说，我们要有武器来捍卫自己。我们却要寻求对话。北韩不一定准备好与我们对话，但是这是导致一个危险的局面，就是细小的攻击可能会触发一场大规模的战争。」

他解释说：「我们不应该给北韩任何借口。相反，我们必须朝着共同的目标及为每一个人着想，就要在区域全面裁军，并开展一个新时代合作和尊重每个人。」

• 平壤政府突然开腔，告诉外国人离开南韩首尔