01/11/2007, 00.00
美国 - 伊拉克
發送給朋友

布什宣布新的伊战计划以遏制世界恐怖主义

根据遏制冲突的新战略计划,美国总统下令向伊拉克增兵两万。美国领导人表示,目前局势是令人无法接受的,并对所犯错误承担责任。增兵令布什和同民主党人占优势的国会之间产生冲突

华盛顿(亚洲新闻/通讯社)—昨天,美国总统布什发表电视讲话,宣布了伊拉克战争的新计划。其中包括,将增兵两万人。布什表示,美国不能冒在这场战争中失败的危险。因为,伊拉克可能成为世界恐怖主义的训练营地。

       美国总统承认在伊战中犯下了错误,指对于美国人、对于他本人来说,目前局势是“无法接受的”。在谈到在犯下的错误时,布什表示,“责任在我”。

       美国总统补充说,希望“激励越来越多的伊拉克人,使巴格达重新恢复秩序”。他还十分不客气地警告伊拉克政府总理指出,“美国在伊拉克的任务并不是没有期限的”。如果巴格达政府不恪守承诺,“将失去美国人民和伊拉克人民的支持”。

       伊拉克政府未能履行的承诺包括,彻底铲除什叶派激进武装力量、民族和解以及一系列旨在让伊拉克安全部队承担维护首都安全的工作。

       根据美国的新伊战计划,伊拉克人能够做到从明年十一月开始控制全国十八个省份。目前,只有三个伊拉克省份由伊拉克人自己管理。总之,这项计划“并不意味着会立即停止对人体炸弹的轰炸”。新的一年,“要求人们忍耐、作出牺牲、立场坚定”。

       美国总统提出的增兵决定,在以民主党人为首的国会中引发了冲突。增兵后,美国驻伊拉克的军队总数将创下纪录。此外,这一选择也同在国内,甚至军方高层中蔓延开来的反战情绪发生抵触。布什在驳斥民主党人提出的结束这场不得人心的战争时表示,“现在撤军将使伊拉克政府瘫痪、使国家分裂、屠杀行径会令人无法地增加”。

       讲话中,美国领导人指新的措施是“至关重要的”,有利于恢复地区稳定局面、防止极端主义的泛滥。事实上,伊斯兰极端主义势力“可能加强其实力、招募新的力量”。

       此外,伊朗“的核野心可能得到助长,我们的敌人可能会拥有一个安全的场所来策划和掀起对美国人民的进攻”。为此,布什补充说,希望阻止伊朗和叙利亚支持伊拉克的“恐怖分子”。美国“将遏制来自伊朗和叙利亚的援助”,并指责上述两国“允许恐怖分子利用其领土出入伊拉克”。

       一旦伊拉克政府垮台,“美国军队将继续驻守”。“如果我们在这一关键时刻增加援助,帮助伊拉克人挣脱目前的暴力锁链,将加速我们的士兵重返家园的日子”。

美国总统最后警告说,“未来,美国和伊拉克士兵中还有新的牺牲”。但是,他表示对其新计划的成果充满信心。最后,布什指出“为了恢复其威信,巴格达政府将竭尽全力在十一月内承担起国家的安全责任”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”