工会成员Khaing Zar Aung：“缅甸军政府可能在一年内垮台”
16岁时，她开始在缅甸的一家工厂工作，为国际大品牌缝制衣服。2015 年，她为最低工资而战，这是她当时的5倍。她在德国流亡，但Khaing Zar Aung仍在继续为民主和工人权利而战。明天，她将在罗马与意大利工会举行会议。
柏林（亚洲新闻） - “这不是工作，这是奴隶制”，Khaing Zar Aung 在谈到缅甸工人的条件时断言。她是一名37岁的工会成员，为了养家糊口，16 岁时开始在一家服装厂工作。“政变后，我们所有的进步都被抹杀了，我们回到了2000年的工作状态”。二十年前，没有工会，前缅甸是一个军事独裁国家，距离2010年的选举还有很长的路要走，至少在一段时间内，选举会开启一条通往民主和文职政府的道路。“我早上6.15起床，7.30到工厂”，她告诉《亚洲新闻》。“我一直工作到晚上 10 点，每周工作7天。我们每个月休息一天，也许是在收到工资后”，她补充说，“每月工资约10美元”。她为一些国际知名服装品牌缝制衣服，高中毕业后进入大学学习经济学，但从未停止过工作。
她来自仰光南部的皎丹镇，现在是缅甸产业工人联合会（Iwfm）的主席，也是缅甸工会联合会（Ctum）的执行委员会成员。明天下午5点，她将在罗马卡比托利欧广场（Campidoglio）与意大利当局和工会召开会议，此次会议是由Italia Burma Insieme协会负责组织。她搬到德国攻读劳工政策和全球化硕士学位。“但我不能学习，即使人在这里，我也必须为我的国家而战”。今年2月1日，昂山素季领导的文职政府被军政府推翻，她自此遭到军政府的逮捕，就在今天，昂山素季因11项指控被判4年有期徒刑。
毕业后，Khaing Zar Aung在国家铁路部门找到了工作，她希望在那里工作条件会更好：“我想晋升，但只有通过贿赂才有可能”。愤愤不平的她去了泰国，她在那里做着在缅甸时做的工作，但挣得更多。“我从 8 点工作到 17 点，每个月的收入在150到180美元之间。工资怎么可以相差这么大？我只是渡过了分隔两国的河流而已。”她就是在这认识了工会：在朋友的引荐下，她开始学习缅甸工会联合会组织的工人权利课程，该协会向她解释了缅甸军政府是如何维持贫困人口的。
她因参加工会活动而两次入狱，后在于2012年，她被允许与其他移民工人及工会成员一起返回缅甸，“但只能作为个人，而不是作为一个组织”。她也因此创建了缅甸工会联合会。“我们的目标是为工人争取最低工资，尽管由于通货膨胀，实际价值仍然很低。2015年，我们成功争取到了一天3美元的工资，每周休息一天，这是当时基本工资的5倍”。
政变军政府的崛起抹去了一切进步。这位工会成员激动地继续说道，“仍在工作的人每天工资不到2美元，没有休息日，也没有任何社保，即使理论上有缴社保。服装行业有近40万人失业，建筑行业有100万人失业，更不用说旅游业和所有相关行业。昨天发生了和平罢工，军政府无故地杀害了5人。这不是侵犯工人权利，而是侵犯人权”。
然而，Khaing Zar 仍对未来充满了希望。“在一年之内，我们可以推翻军政府”，她坚定地说。事实上，Khaing Zar 正在努力阻止国际公司继续在缅甸做生意，并要求欧盟实施制裁，以阻止现金流入军队的金库。“在这个国家，人们已经停止纳税。想要继续在缅甸工作的公司必须与军方分成，但这样一来，他们是在支持维持独裁和镇压”。但是您不担心制裁会使得工人的条件进一步恶化吗？“缅甸人民目前的情况还能更糟吗”，Khaing Zar回答道。 “恢复缅甸民主的唯一方法是支持流亡的民族团结政府，与在国内战斗的公民不服从运动合作，并增加对军队的国际压力。”
