如何将红色高棉的审判继续下去

柬埔寨人和国际法庭的法官共同就如何避免审判失败进行讨论。继长期连续推迟对红色高棉的审判后，各方努力争取在所有被告和证人谢世前正式展开审判

金边（亚洲新闻/通讯社）—今年正式开始审理柬埔寨红色高棉政权领导人的希望，也可能再度化为泡影。导致这一结果的主要原因是，柬埔寨人和国际法庭的外籍法官在审判程序上存在着较大的分歧。柬埔寨人要求在审理过程中着重发挥地方人士的作用，但是，国际法官们却要求完全尊重相关的国际法准则。

经过五年的谈判和交涉，柬埔寨和联合国终于在二OO三年六月就成立专门的国际法庭，审判一九七五年至一九七九年执政的红色高棉政权领导人的罪行达成了协议。在这段时期里，大约两百万人惨死在红色高棉的暴政下。

二OO六年五月，柬埔寨最高司法机构任命了三十名主审法官负责审理尚健在的红色高棉领导人的种族屠杀罪行。司法部长指出，最高司法委员会批准任命十七名柬埔寨法官和十三名由联合国指定的其他国家的法官。他补充说，“我希望能够尽快开始审理工作”。

国际法庭的法官们将在本周举行会晤。其间，计划将就一百多个问题展开讨论，从而确保真正按照国际法准则审理暴政领导人。不久前，国际法庭办公室发表声明指出，“全体法官都充分认识到立即举行此类会晤的重要性”。

但是，如果在会议中无法达成共识，外籍法官们将要求联合国退出。而柬埔寨的地方法官继续坚持，在审理过程中必须首先以柬埔寨法律为准绳；并对将推迟审判的责任一味推卸给柬方法官深感不满。

法籍法官莱蒙向法新社表示，“国际法官们就一点达成了共识，那就是，此类审理必须尽快进行；要么，就不要进行”。如果要把那些已经上了年纪的前红色高棉领导人送上法庭，时间是主要问题。

去年，外号“屠夫”的独腿司令塔莫死后，人们越来越担心许多被告和关键证人可能会在正式开庭前、被告被绳之以法前就谢世。塔莫同位于首都金边附近的集中营，即被人们称为堆尸陵（意思是‘有毒的高地’）的主管康克由一起被捕，并受到了战争罪行和反人类罪行的指控。迄今为止，还没有一名红色高棉领导人受到审判。波尔布特死于一九九八年、许多他的亲密助手们都在柬埔寨自由地生活着。