09/18/2006, 00.00
巴基斯坦
發送給朋友

天主教会主教指出“教宗旨在促进各宗教团体之间的和谐”

作者 Qaiser Felix
巴基斯坦主教团主席、拉合尔总主教区总主教萨尔丹哈蒙席指出,教宗昨天发表的明确讲话是“极其勇敢和积极的步骤”;希望这一“不幸事件”不会影响到基督信仰团体和穆斯林团体之间的关系

拉合尔(亚洲新闻)—教宗本笃十六世于昨天就雷根思堡大学讲话所作出的进一步阐明,是为了遏制穆斯林世界的消极反应而迈出的“极其勇敢和积极的步骤”;充分展示了“教宗旨在促进各宗教之间和谐相处的愿望”。

       今天,巴基斯坦主教团主席、拉合尔总主教区总主教萨尔丹哈蒙席发表正式声明,明确表述了上述观点。

       萨尔丹哈总主教指出,“教宗本笃十六世于昨天就雷根思堡大学讲话所作出的进一步阐明,是为了遏制穆斯林世界的消极反应而迈出的极其勇敢和积极的步骤;充分展示了教宗旨在促进各宗教之间和谐相处的愿望、强调无意赞同文中引用的拜占庭皇帝的立场”。

       巴基斯坦是率先对教宗在雷根思堡大学讲话作出强烈反应的国家。同世界其他穆斯林国家一样,巴基斯坦的穆斯林也将教宗引用的拜占庭皇帝的话——“在伊斯兰的历史上只有邪恶”——归咎于教宗本人的意图。

       九月十四日,巴基斯坦议会一致通过决议,要求教宗本笃十六世收回讲话;巴基斯坦政府外交部新闻发言人阿斯拉姆表示,“一位象教宗这样级别的宗教领袖发表此类可能扩大宗教间不和谐的声明实在不合时宜”。

       昨天,教宗本笃十六世在三钟经前讲话中明确表示,这段引用绝对不代表教宗本人的观点。正如圣座国务卿贝尔托内枢机在相关声明中所指出的,完整阅读教宗在雷根思堡大学的这篇讲话,就会明确认识到教宗旨在展示“明确而彻底的拒绝来自任何方面的宗教因素暴力”的立场。

       萨尔丹哈总主教在声明中继续表示:“教宗强调了无意赞同文中引用的拜占庭皇帝的立场。完整阅读教宗讲话的全文便会发现,其中所阐述的是信仰与理性,以及二者对各不同宗教与文化之间展开坦诚对话来说是极其重要的。”

       最后,巴基斯坦主教团主席衷心“希望巴基斯坦基督信仰团体和穆斯林团体之间历史悠久的、友好的相互关系不要因这一不幸事件受到影响”。指出“将继续祈祷,使两大团体能够继续共同和睦相处、共同致力于国家的和平与繁荣”。

圣座驻巴基斯坦大使发表正式声明,强调了“圣父教宗的初衷是十分明确的——在各不同宗教和文化之间充分发掘尊重与对话。诚然,这其中也包括伊斯兰”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”