圣座宗教对话委员会值此印度教万灯节之际发表文告以示祝贺

梵蒂冈（亚洲新闻）—印度教教徒与基督信徒一道联手救助不幸的儿童，“他们通常是战争、暴力、缺少食物和饮用水、被迫移民以及世界中存在各种形式的非正义的牺牲品”。这是圣座宗教对话委员会，在印度教教徒庆祝万灯节之际发表的文告所阐述的主要内容。万灯节是起源一个古老传说的节日，代表了真理战胜谎言、光明战胜黑暗、生命战胜死亡、良善战胜邪恶的胜利。

       圣座宗教对话委员会主席费茨杰拉德总主教签署的文告题目是，《印度教教徒与基督信徒开展合作，特别是少年儿童领域的合作》。文中充分阐明了这一节日的意义，特别是“良善战胜邪恶的胜利。对于那些在日常生活饱尝磨难和焦虑的人们来说，这是一个新的开始”。

       费茨杰拉德总主教指出，“当你们庆祝在真理战胜谎言、光明战胜黑暗、生命战胜死亡、良善战胜邪恶的胜利万灯节期间，我作为你们的基督信徒朋友愿意建议你们集中关注我们社会中摧残儿童的不良现象——被迫做工、家庭的破裂、参军入伍、人体器官与人的贩卖交易等等。孩子究竟做错了什么，要承受如此的灾难？印度教与基督信仰之间的对话应通过具体形式的努力，团结共同的力量帮助最不幸的孩子们。他们通常是战争、暴力、缺少食物和饮用水、被迫移民以及世界中存在各种形式的非正义的牺牲品。我们充分认识到，此类合作早在我们的两大宗教传统中就已经存在。但是，我们还应该，也能够作出更大的努力，因为这是一个十分严肃的问题、确切地说是灾难性的问题。你们提出的有关如何在社会中为孩子们创造空间的任何建议都将受到欢迎。我们的孩子是我们的未来、他们人类的未来”。（FP）

• 圣座宗教对话委员会发表印度教万灯节文告，梵蒂冈，孩子