土耳其法院裁决孤儿院归还东正教会

作者 NAT da Polis

在欧洲法庭裁决之后，土耳其决定返回座落在王子岛的建筑物归还东正教会。这决定为了准备处理与其他宗教建筑物,包括修道院等,大部分给国家充公。

伊斯坦布尔（亚洲新闻）一个具有里程碑意义的裁决，由土耳其法院裁定，这是同类型案件的第一次：在斯特拉斯堡人权法庭裁定以后，已经移交了土耳其地区法院，把一间孤儿院交还在伊斯坦布尔的宗主教区。目前，法院已通知座落在王子岛上的建筑物，交还君士坦丁堡的合一宗主教区。这还下令要求土地登记到“朗姆宗主教区＂（即土耳其的东正教会），确认其实际的法律地位。这裁决中还指出，法院推翻了2005年6月27日决定，应宗教基金会主任要求，把所有孤儿院的财产权利从君士坦丁堡合一宗主教区取消了。

因此，这具有历史性意义，成为土耳其法院裁决，结束了自1999年的漫长争论。过去，土耳其共和国对少数社群实行严格控制，往往通过各种法律方法来治理。1999年，宗教基础总局要求取消孤儿院的拥有权契约，早于1902年向合一宗主教区提出，再在1929年得到确认。同时，宗教基础总局下令把拥有权转给东正教宗教基金会负责孤儿院。该院在1964年因为结构不稳定而被关闭。

基督徒用尽一切法律手段向土耳其当局要求解决此事，但都不成功，因此，他们向斯特拉斯堡人权法庭申诉，于今年6月15日，获得受理审讯此案。然而，最后一个步骤仍然是：要安排占用的总局,把管理权移交给东正教,将由伊斯坦布尔东正教基督徒所指派的管理层人员主理。此次裁决打开有可能归还在土耳其内被占用的23座修院之路，该些修院仍通过总局属于国家所有。

合一宗主教区巴尔多禄茂一世说，孤儿院将作为一个世界宗教研究中心和一个监察保护环境的中心。