作者 Theresa Kim Hwa-young

冻结在澳门银行的北朝鲜资金转帐后，平壤政权邀请国际原子能机构检查小组入境。美国、韩国建议成立和平论坛。英国一组织揭露，一百多万人在北朝鲜劳改营中死亡

首尔（亚洲新闻）—五年之后，国际原子能机构检查小组于今天首次抵达北朝鲜，同平壤政府讨论关闭宁边核反应堆问题。

       同时，美国、韩国建议成立由首尔、平壤、华盛顿组成的和平论坛，确保朝鲜半岛解除核武的进程和实效。目前，美国正在同平壤探讨恢复外交关系问题。

       由国际原子能机构副总干事兼国际监察事务负责人，芬兰籍奥利·海诺宁率领的国际原子能机构代表团共有四名成员。代表团于昨天抵达北京后，海诺宁表示，“我们到朝鲜是讨论细节问题的，探讨如何熄灭反应堆、恪守今年二月在中国作出的承诺”。

       韩国总统朝鲜半岛安全事务顾问对国际原子能机构重返北方作出了积极的评价，强调这是解冻澳门银行北朝鲜资金后所取得的直接效果。他还补充说，“一旦这种进度能够持续下去，美国国务卿赖斯可能会在九月访问平壤”。

       他强调，此行“开启了持续外交接触的渠道，将保障向北方人民提供人道主义援助。同时，避免了类似去年发生的战争危机的重演”。

       北朝鲜领导人金正日没有对赖斯的可能到访发表任何评论，但“赞赏”国际社会解冻和转帐资金的努力。指这笔款项“遭到不公正冻结的时间太长了”。但同时，他又遭到了国际基督信仰团结观察机构的谴责。英国的这一人权组织发表报告揭露，一百多万人在北朝鲜的劳改营中死亡。

• 国际原子能机构检查小组五年后重返平壤，朝鲜