噶玛巴活佛要求“北京承担起对西藏的责任”

作者 Ogyen Trinley Dorje, XVII Karmapa Lama

藏传佛教领导人噶玛巴活佛致函自由世界和中国：“对所有人来说自焚都是巨大的痛苦。但恐惧和武力不能解决任何问题，停止压制我们的寺庙”

达兰萨拉（亚洲新闻）今年三月至今，十一名喇嘛尼姑为西藏自由、达赖回国自焚。此类绝望之举，是对不公和压制的绝望呐喊。形势困难之极，但在困难的形势下，我们需要巨大的勇气和决心。
每次自焚消息传来，我的内心都十分痛苦。佛教认为生命是宝贵的。我们在得到任何东西的时候需爱惜我们的生命。我们藏人的数量少，因此每个藏人的生命都对西藏事业拥有价值。
但无论局势多么艰难，我们都需要努力活下去、坚持下去。正如达赖说的，中国领导人要正视此类灾难性事件的根本原因。有害怕的地方，就毫无信心可言。
达赖强调，动用武力只能适得其反。压制不可能带来稳定与统一。我赞成他的看法：中国领导人应重新审议针对藏人和国内少数民族的政策。我呼吁中国领导人倾听藏人的合法诉求，与藏人进行有意义的对话，而不是野蛮地试图让他们沉默。
西藏问题是真理与正义的问题，所以人们不怕献出自己的生命：但我要求藏人采取更加建设性的方式。我和全体藏人一样，为喇嘛尼姑祈祷，希望他们在和平幸福中长寿。