双边在和平和贸易方面达成历史性协议
卢武铉和金大中签署和平协议，十项条款划出了一个和平区，成为自1950年南北朝鲜战争以来首次官方声明战争结束。平壤接受关闭核反应堆，以换取人道救援和燃料供应 。
平壤 (亚洲新闻/通讯社) – 昨日，韩国总统卢武铉和朝鲜总统金大中在多方会谈中发表了共同宣言。其核心内容包括了建立沿朝鲜西部海岸的“特别和平地带”，以及签署了和平西医。这是自1950年内战结束签署停火协议以来，第一次签署正式的和平协议。除此之外，还签署了双边贸易协议。
专家分析指出，这份文件(由于技术原因，文件将于今晚发表)旨在“向朝鲜方面示以友好，因为文件的具体内容并未创造新的突破。两国之间早已签署了停火协议，建立的特别和平地带只不过是朝鲜开城工业园区翻版，两国早已在此地区早已展开合作。”
除此之外，韩国《朝鲜日报》社论还写道，“重要的还是要看协议的具体内容。金大中总统在2000年访韩以后，大家都认为会发生翻天覆地的历史变革。然而现实并非如此。如今，我们只能等候，观望和期待。”
与此同时，平壤方面已经接受了六方会谈中提出的拆除朝鲜半岛核武器的要求，并同意在年底前关闭所有核反应堆。交换条件是能够得到更多的经济和人道援助，帮助刚刚遭受了洪灾的朝鲜国家重建家园。
另见
