控罪包括谋杀和违反《制止危及海上航行安全非法行为法》。印度国家调查局负责此案，称完全有可能会改控较轻罪名，或者完全撤销控罪。

新德里（亚洲新闻/通讯社） - 谋杀和违反对海上航行安全非法行为的抑制法律，这是由印度国家调查局在第一侦查报告所示的罪名，以起诉两名意大利海军陆战队士兵拉托雷（Marines Massimiliano Latorre）和盖洛（Salvatore Girone），他们被指在卡拉拉邦外海谋​​杀两名印度渔民。两项控罪可以判处死刑。

不过，内政部消息来源称，该局不想判处两人死刑。一名官员说：「这是完全有可能改控较轻罪名或完全撤销罪名，基于印度国家调查局搜集到的证据显示。」

简言之，圣尔谷军营的士兵被控违反《印度刑法》第302条（谋杀）、第427条（损毁伤害）和第34条（自愿行为）。此外，印度国家调查局报告，两人违反第3条（违反船舶和固定平台、装载、导航服务），载于《制止危及海上航行安全非法行为法》以及《固定平台法》。在谋杀的情况下，这条款可判处死刑。
在引用《制止危及海上航行安全非法行为法》第3条 和《刑法》第302条，似乎违背印度对意大利的保证，不会引用死刑于两名士兵案。罗马称这有书面保证，但新德里一直称仅仅为澄清问题。然而，为了缓和紧张局势，印度分析家指出，印度国家调查局提交第一侦查报告，由卡拉拉邦警方呈交。印度调查局一位官员说，唯一已知的事实，是卡拉拉邦警方进行的调查。他说，由于控罪涉及《制止危及海上航行安全非法的行为》控罪，该局没有权力对此事进行调查。

印度国家调查局是中央政府就孟买恐怖袭击（2008年）后建立的联邦机构，处理危害国家安全罪行。去年，印度内政部下令把海军陆战队士兵案，在四月一日转交该局处理。

• 印度提新控罪，两名意大利海军陆战队员：可能面对死刑