大约2,700人仍在避难所。电力恢复了, 但仍然不稳定。大约8,000家房屋仍然缺水。札幌主教希望灾区很快恢复正常。

札幌 (亚洲新闻) – 日本政府宣布, 大约40人于9月6日在北部的北海道地震中丧生。救援行动已经停止。

上星期四上午3:08, 该岛发生6.7级地震, 摧毁了房屋和基础设施, 使居民们处于黑暗之中。目前, 约有2,700人仍在当局设立的临时接待中心。

电力已恢复, 但仍不稳定。北海道和北海道电力公司敦促居民节约用电。约有8,000家已被暂停供水。

与此同时, 日本教会已经主动帮助受地震影响的灾民。

札幌教区胜谷太治主教对《亚洲新闻》说: 「我已下令开放堂区, 欢迎受灾难影响的人, 特别是外国旅游者和有不同需要的人。」

「教区中心将开放给有需要的人。在这一刻, 我们正在参与紧急救援。」他在星期六说。

「由于基建已迅速恢复, 我们希望现时的情况会尽快恢复正常。我们将需要组织长期的援助, 如安排志愿者。」

目前, 「仍有余震, 人们都在储备食物和水来做好准备。」