中国首都的污染程度高出国内平均水平的一倍。几十年来，地区内依靠四座大型燃煤热电厂供应能源。至今，中国能源需求的百分之七十都来自煤炭，但所造成的环境灾难无法估量

北京（亚洲新闻/通讯社）—北京市政府宣布将于二O一六年关闭华能热电厂，也是北京市的最后一根大烟囱。近几个星期以来，当局还宣布关闭了北京四座大型燃煤热电厂的三座。随着四大老牌燃煤热电厂的关停，将基本完成全市规模以上工业企业燃煤设施清洁能源改造。天然气供能后，可将产量提高二点六倍。

            这一决定是“全市规模以上工业企业燃煤设施清洁能源改造”计划组成部分，中国的能源供应体系中，百分之七十仍然依靠煤炭。中央政府要将高污染的煤炭消耗量减少一千三百万吨，通过大量进口石油天然气实现计划。

            这不仅是经济问题，烧煤炭造成了严重的污染、危害环境、空气质量严重下降。仅北京市，每年就有近三百天的时间空气质量“恶劣”，造成各种呼吸系统疾病，甚至损害了孩子的正常发育。

            中央政府深知问题的严重性，但却束手无策。习近平多次要求工业企业“考虑绿色能源”、警告要严惩故意污染的企业。但是，各地各级政府的严重腐败使中央的命令形同一纸空文，特别是能源市场。

            二O一四年，中国胡温时代政府卫生部长、中华医学会会长、中国科学院院士陈竺等多位专家在国际医学界最权威杂志，英国《柳叶刀》上撰文透露并承认，中国室外空气污染导致每年三十五万至五十万人丧生。同一杂志上的还曾报道，仅二O一O年就有一百二十万人死于污染。

• 北京最后一支烟囱将于二O一六年停止冒烟
• 中国