前《海峡时报》驻京首席记者程翔，因台湾间谍罪而在没有证据情况下被判刑。其家属和同事指责中国司法体制不公正，根本没有听取被告的上诉

北京（亚洲新闻/通讯社）—今天，中国北京市高级人民法院驳回了程翔提出的上诉，维持原判。香港记者，前新加坡《海峡时报》驻京首席记者程翔因“台湾间谍罪”在没有证据的情况下被判刑五年徒刑。在香港特别行政区跟踪这起案件审理的程翔家属和同事指出，这一判决结果“令人震惊”。

北京市高级人民法院的法官指出，前新加坡《海峡时报》驻京首席记者程翔被判处五年徒刑“量刑适当”。一名法官还补充说，“记者的上诉权得到了完全彻底的保障”。

出庭旁听的程翔亲属表示对判决结果“感到震惊”，并“对中国司法体制感到愤怒”。其兄长程曦表示，“我们对法院的判决感到痛心。而且，非常愤怒。法官维持了中级法院的审理结果，根本没有参考我们提出的证据。我认为，这是非常不公平的”。

程翔在香港的同事和支持者们，纷纷指责北京市高级人民法院“没有认真审视上诉理据”。强调这一判决结果，“招致对中国司法体制的一系列严肃的质疑”。

现年五十六岁的程翔于二OO五年四月被捕。今年八月三十一日，中国法庭判定程翔间谍罪成立，并判处其五年徒刑。据悉，程翔本人对向台湾出售军事情报、建立谍报网，并向外国势力“出售国家机密”的事实供认不讳。

但是，程翔的辩护律师指出，“法庭的判决是错误的，因为，没有证据”。台北也多次表示对程翔的指控没有事实依据，为程翔的无辜作出佐证。

中国绝大部分关于国家生活的信息都被视为“国家机密”。凡是向媒体透露的人，将被贯以“危害国家安全”的罪名。目前，全中国至少有四十二名新闻记者因此被关押。

       持不同政见者向亚洲新闻通讯社介绍说，逮捕程翔的真正原因与其搜集赵紫阳的资料有关。赵紫阳，在一九八九年民运期间担任中共总书记。迄今为止，北京政府继续强调镇压天安门六四事件是确保国家经济顺利发展，维护国家稳定与秩序的“小恶”。

• 北京市高级人民法院驳回程翔上诉维持原判，中国
• ?
• 香港