加尔丁礼团体主教指出“我们，是新伊拉克的建设者”

作者 Bernardo Cervellera

希望的象征与西方的盲目；对阿拉维政府的信心以及基督信徒的任务……。正在意大利寻求重建资金的伊拉克北部阿马迪亚赫加尔丁礼团体主教在接受亚洲新闻通讯社采访时，从各个方面广泛介绍了伊拉克的现状

罗马（亚洲新闻）—人质、砍头、爆炸、火灾、屠杀，这是每天来自中东的关于伊拉克的报道。证实了伊拉克是一个死亡之谷的说法。但是，伊拉克北部阿马迪亚赫加尔丁礼团体主教在接受亚洲新闻通讯社采访时指出，伊拉克是一个充满生机的国家。使主教感到乐观的理由是，“国际学校”。萨达姆倒台后，伊拉克北部库尔德人聚集的阿马迪亚赫教区的第一所英文学校正式开学了。“我们的愿望是为所有人提供免费服务，义务教育。为此，我们希望救主支持我们，希望善心人士支持我们”。

在各界善心人士中，包括了摩纳哥王子、各非政府组织和法国、德国的善心人士们。

二OO三年七月十四日，国际学校的奠基典礼正式举行。当时，萨达姆仍然执政，他想尽一切办法阻挠这一计划。现在，这所学校开学了，也代表了新伊拉克的诞生。

尊敬的主教，难道真的诞生了新的伊拉克？

从六月二十八日开始，伊拉克的局势彻底改变了。我们有了在联合国领导下的新政府。但是，我不同意“占领结束”的说法。我认为，美国人的行动是解放行动，解放了伊拉克。这是建设新伊拉克的基础。

从西方媒体的报道来看，到处都是摧毁性的局面……？

西方媒体对伊拉克的报道是不正确的。只涉及了恐怖主义、谋杀等阴暗面。有人甚至将暴力喻为是“反占领”。然而，绝大部分案例中，受到伤害的全部是给美国人工作，或者过路的普普通通的基督信徒、穆斯林。

媒体落后了，从没有报道过临时政府和过渡政府所做的一切。没有人报道学校开学，正式恢复上课的消息。

在萨达姆时代，只有贫困。现在，也可以见到了有人致富了。从来没有人报道供电系统恢复了……。

这又是什么媒体或者自由媒体呢？每天平均有150份报纸出版发行，这在萨达姆时代是不可能的。……

常常听说逊尼派穆斯林、什叶派穆斯林、阿尔-萨德尔反美国人……？

可是，如果美国人没有赶走萨达姆，那逊尼派穆斯林、什叶派穆斯林、阿尔-萨德尔还能示威反美吗？在政府中，有更具有代表性的，和更重要的什叶派穆斯林。很遗憾，却没有人报道他们的存在。在欧洲并没有新伊拉克的消息，欧洲及和平主义者对我们国家的情况并不了解。

而我们那里正在出现另一个的新生事物，那就是民主，年轻但却实实在在的、需要得到扶植的民主。尽管欧洲人表示怀疑，甚至否认，但是，作为伊拉克人我要说，我们将永远感谢美国，因为他们为我们全民族带来了解放。我是做为伊拉克人、库尔德人、天主教徒来说这句话的，我们的人民得救了，真的可以期待美好的未来了。

新伊拉克同法国、俄罗斯和阿拉伯国家将建立什么样的关系？

现政府对未来是乐观的。人们正在逐步树立信心。但是，值得一提的，伊拉克政府机构处于完全瘫痪的状态之下。我相信，过几个月，就会初见成效的。但是，我们需要帮助。现在，再没有任何理由不帮助我们了。联合国作出了声明、权利也交给了伊拉克人。我想，法国和俄罗斯也会承认这一政府的。事实上，法国和俄罗斯已经开始同伊拉克建立经济联系了。政府正在考虑免除萨达姆政府期间同其他国家欠下的债务。

伊拉克得到了美国人的承认，可是，还需要与所有人建立联系，需要国际社会在政治和经济领域的具体合作。

至于与阿拉伯国家，现在，科威特、沙特阿拉伯、埃及、约旦、伊朗和土耳其的阿拉伯人已经在伊拉克了。由于重建，工作的进展，建筑材料的价格每天都在上涨，但是，这是积极的迹象，代表着重生。

请您介绍一下新伊拉克教会的情况？

我们基督信徒同样是伊拉克人，是平信徒。为此，我们支持建设新的伊拉克。与我们持同样观点的，还有什叶派穆斯林。绝大多数的什叶派穆斯林都不希望要什么宗教性质的政府，只有25%的穆斯林才希望这样。在伊拉克，我们就象在欧洲一样，我们渴望摆脱宗教政权的束缚。

但是，教会还应该展示出诚恳和明确的态度。无论是现在，还是将来，我们基督信徒都绝不是二等公民。我们是伊拉克人民的组成部分。今天，我们要向伊拉克人一样，在自由中生活，与政府合作。

首当其冲的紧迫问题是见证。不仅是语言上的，而是需要展示出我们基督信徒的身份、展示我们的价值观。我们曾经害怕在公共场合划十字圣号，或者在家中聚会。在萨达姆统治期间，我们基督信徒受到了不公正的待遇。但是，因为我们是少数，我们选择了沉默。现在是到了分辨错误，重新审视究竟什么是正确的时候了。

您这样说，是否是因为您生活在库尔德斯坦呢？自一九九一年以后，萨达姆·侯塞因在这一地区的影响减弱了。但是，您的经验是否是个例外呢？

不是这样的。只是在联军控制这一地区后，我们才开始比其他地区先拥有了这种自由和民主。我所说的是阿马迪亚赫教区。但是，与绝大部分伊拉克人的感受相差无几。