作者 Vladimir Rozanskij

穆斯林精神管理处办公室内展出的一幅描绘蒙古人在卡尔卡河上战胜沙俄军队的画作在莫斯科引发了热烈讨论。该照片已被删除并表示道歉，但副总统穆赫特迪诺夫坚持强调金帐汗国在当今俄罗斯的遗产。

莫斯科（亚洲新闻） - “历史记忆”丑闻在俄罗斯引发讨论，正如唐纳德·特朗普（Donald Trump）对弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）政策的开放态度，在经过三年的战争强加“转向东方”之后，俄罗斯人重新对西方持友好态度。

俄罗斯穆斯林精神管理部门副主席达米尔·穆赫迪诺夫（Damir Mukhetdinov）被迫更换了一幅许多人在电视采访中注意到的挂在其莫斯科办公室里的油画。 这幅油画描绘了蒙古汗国在卡尔卡河上庆祝战胜俄罗斯军队的情景。 这场历史性的战役发生于1223年，之后又在“鞑靼之轭”的情景。

即使在苏联时代，当俄罗斯人与亚洲人民统一时，卡尔卡的记忆也被视为历史上最大的悲剧之一，因为古罗斯被毁灭了。

在那次灾难中以及随后的1240年大灾变中，鞑靼蒙古大军展现出他们最残忍和暴力的一面，他们围着火堆庆祝胜利，焚烧俄罗斯王子的尸体，这一刻就被穆赫迪诺夫办公室里的绘画所描绘，并被录像记录了下来。

媒体和社群网路上充斥着特别愤慨的反应，就好像这位穆斯林代表、鞑靼裔神学家和政治学家，即使出生在俄罗斯下诺夫哥罗德市，也想羞辱俄罗斯历史上的主体民族，吹嘘后来皈依伊斯兰教的亚洲人的优越性。

达米尔试图为自己辩解，称他无意羞辱俄罗斯人，而是要记住“欧亚共同历史的转折点”，即鞑靼人祖先与当今俄罗斯人之间的第一次历史接触。

在卡尔卡，蒙古人也击败了波洛夫茨人，鞑靼人的祖先就是波洛夫茨人，而这次波洛夫茨人站在了俄罗斯人一边，他们之前曾与俄罗斯人交战，最终遭遇了同样的悲惨命运。

目前，这幅画已被从墙上移除，穆赫特迪诺夫以弗拉基米尔大学教授的身份在穆斯林管理局网站上发表了一封官方信函，再次表示道歉。

针对他的批评一直没有平息，因为这位神学家对欧亚历史的看法除了卡尔卡像问题之外还广为人知，他还在许多出版物中阐述了伊斯兰教和俄罗斯图兰人的历史，肯定了俄罗斯国家的斯拉夫和图兰人的“双重起源”。

穆赫特迪诺夫认为，俄罗斯的政治体制最初源自基辅罗斯公国的传统，但如此辽阔疆土的行政能力则是金帐汗国的实践传承下来的，这种论点并非毫无根据。总体来说，这是俄罗斯全体穆斯林机构代表所持的基本观点，他们在有关俄罗斯身份特征的争论中经常与俄罗斯学者和历史学家发生争论。后者认为穆斯林是民族“主义者”，并重申俄罗斯人在鞑靼统治期间也保留了公国的结构，这尤其要归功于莫斯科，莫斯科通过与蒙古人达成的妥协获得了对其他公国的主导地位，首先是圣公亚历山大·涅夫斯基 （Aleksandr Nevskij）的倡议，并得到了东正教们都主教的支持。

然而，俄罗斯穆斯林仍然普遍同情鞑靼蒙古时代，近年来，由于与中国和亚洲世界的关系日益密切，这种同情心又重新兴起。毕竟，成吉思汗的帝国最初并不是伊斯兰教国家（改宗发生在十四世纪下半叶），而是以游牧民族的“军事法规”为基础，该法规甚至在俄罗斯人之前就征服了伏尔加河流域的穆斯林保加利亚人。伏尔加伊斯兰教早于基辅洗礼，如今，这些根源在“传统价值”的主张和激进宗教的道德高尚中重叠。