09/15/2006, 00.00
伊斯兰 - 梵蒂冈
發送給朋友

伊斯兰世界对教宗讲话作出强烈反应,要求道歉或澄清

土耳其政府个别成员要求取消教宗本笃十六世的来访、巴基斯坦议会要求教宗收回讲话、穆斯林兄弟会要求道歉。印度两个邦的公教学校,出于安全原因选择了暂时关闭。但是,也有人要求作出澄清、有人表示教宗无意冒犯伊斯兰

罗马(亚洲新闻)—印度爆发了各种示威抗议;加沙的哈马斯也宣布将举行示威抗议。广场示威、声明和媒体上铺天盖地的文章,都在要求教宗本笃十六世道歉,就象摩洛哥的报纸AujourdHui上写道的,为“冒犯了一亿穆斯林信徒”而道歉。此外,也有象叙利亚大教长艾哈迈德·巴德尔·埃丁·霍桑这样的人士,要求“就国际媒体和一些卫星电视的报道加以澄清”。卡塔尔半岛电视台和阿拉伯电视台都报道了教宗在德国巴伐利亚周访问期间,在雷根斯堡大学接见科学界人士时发表的讲话中引用十四世纪拜占庭帝国皇帝曼努埃尔二世对伊斯兰宗教所敬礼的穆罕默德先知的一段。此外,还广泛报道了极端势力对此发表的意见。例如,科威特伊斯兰国家党总书记阿尔-穆塔里将教宗的讲话同“西方正在阿富汗、伊拉克和黎巴嫩等伊斯兰世界中打响的新战争”联系起来。他要求伊斯兰国家召回其驻梵蒂冈大使,驱逐圣座驻伊斯兰国家的外交使节,直到教宗作出道歉为止。此外,埃及也提出了道歉的要求。穆斯林兄弟会领导人麦赫迪·阿克夫指出,教宗的讲话威胁了世界和平。

       在星期五的祈祷中,伊朗的艾哈迈德·哈塔米在德黑兰清真寺讲经时发出了威胁性的讲话,指基督信仰团体的领导人“无知”:“世界的穆斯林肯定会作出反应的,邀请那些不懂伊斯兰的人好好学学宗教”。

       土耳其日报Milliyet全文刊登了政府宗教事务负责人阿里·巴达科格鲁的讲话。后者表示相信,教宗本笃十六世攻击穆罕默德的如此具有挑衅性的敌对态度,说明教宗十一月对土耳其的访问是无益于推动不同文化之间的和平对话的。其他报纸,也转载了这篇讲话。

而巴基斯坦议会通过决议,要求教宗收回他的讲话。伊斯兰堡外交部发言人阿斯兰指出,“象教宗这样一位宗教领导人发表此类可能扩大各宗教间不和谐的声明实在是不合时宜的。”

沙特阿拉伯的《阿拉伯新闻》表示,“伊斯兰世界的抗议” 是因教宗讲话挑起的;伊斯兰组织和学者们指出,一位应该对宗教世界很了解的人发表此类声明是“草率的”、只能加剧基督信徒和穆斯林信徒之间的敌意。黎巴嫩大教长科巴尼指教宗的话“充满了错误”,“只有在真主的书——可兰经中才能找到真理。所有用剑的说法都是违背伊斯兰的,因为,伊斯兰宗教宣讲宽容与宽恕。教宗的讲话是针对我们的信仰作出的伪宣传的结果”。科巴尼要求教宗发表声明,向伊斯兰世界道歉。叙利亚大教长哈桑在大马士革清真寺的星期五祈祷中强调,教宗“忘了伊斯兰的伟大历史”。表示“担心宗教对话会走向恶化”;劝告圣座重新恢复先教宗若望·保禄二世开启的宗教对话道路。

由世界五十七个国家的伊斯兰学者组成的伊斯兰大会组织也发表了相同内容的声明,充分表达了对教宗讲话的“痛心”。指教宗的话是“无法接受的”、“在双方团体内充满理智的人正在努力架起桥梁的时候,此类讲话将扩大伊斯兰和基督信徒之间的敌对情绪和距离”。伊斯兰大会组织还表示,期待着梵蒂冈作出“澄清”。

而阿拉伯联合酋长国的报纸Gulfnews努力平息这场烈火,发表题为“教宗无意冒犯穆斯林”的文章。以梵蒂冈新闻发布中心主任伦巴蒂神父的声明为依据,作出了阐述。

此外,印度也对教宗作出批评。印度全国少数民族委员会主席安萨里指出,“教宗所采用的语式,听起来就象公元十二世纪的教宗对十字军下的命令”。但是,印度耶稣会士,人权活跃分子普拉卡什神父表示,“只有当要在教宗讲话之外对其作出评论时,才会冒犯整个穆斯林团体。因为,教宗是公认的唯一能够保持绝对公正的人,能够客观地展望世界局势的人。相关评论是不合时宜的”。“教宗对那些为使用暴力和在世界各地进行恐怖活动开脱的伊斯兰组织的谴责,只是针对他们的。而且,世界各国领导人也说过同样的话。暴力与天主的本性是无法协调的。教宗的讲话丝毫没有谴责伊斯兰是暴力”。

印度穆斯林信徒占多数的查谟和克什米尔地区也传来了抗议之声。政府官员已经要求天主教会学校关闭,“作为预防性措施”。一旦爆发示威游行,“以此来保护教职员和学生”。查谟-斯林那嘉教区主教,方济各会士艾兰帕塞利向亚洲新闻通讯社表示:“这一地区的教会同政府和公共机关保持着良好的关系。因为,我们所开办的学校为学生提供高水平的教育,特别是教导他们学会与所有人分享”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”