作者 Gianni Criveller

《亚洲新闻》通讯社主编神父的圣诞祝福：“从缅甸到加沙，经伊朗、香港及其他许多国家，伯利恒之夜所承诺的和平是一项仍待实现的任务，这首先涉及到我们。天主喜爱善良的人，他们为了自由与和平而受苦：今年圣诞节我们特别念及他们”。

亲爱的《亚洲新闻》读者

这是我第一次作为《亚洲新闻》的主编发出新年祝贺，这个通讯社每天讲述亚洲社区的日常故事。我怀着复杂的心情向你们发出祝贺：除了圣诞节的喜乐，我也也感到担忧、痛苦和不屑。

为仍使亚洲大陆的家庭、社区和人民生活困难的贫困状况担心。年轻人，特别是年轻女性被迫离开家人到别处寻找工作，他们常常受到剥削，并无法实现每对年轻夫妇的合法计划：为自己、为他们的家人、妻子和他们的孩子创建家庭，以及安全和有尊严的生活前景。

对于战争、恐怖主义和暴力的受害者来说，这是一个悲伤的圣诞节。《亚洲新闻》积极关注他们：缅甸军队对其人民发动的战争，宗座外方传教士积极关怀他们；乌克兰无休止的血腥战争（我们通过俄罗斯世界博客关注）；加沙的可怕战争——一场无休无止的屠杀——是在以色列10月7日发生的暴力事件之后开始的。 受害者主要是儿童和他们的母亲，以及女性。

不幸的是，冲突并没有就此停止：仅举几例，纳戈尔诺-卡拉巴赫、也门和叙利亚仍然没有迎来和平；伊拉克和阿富汗的暴力事件继续以其他形式发生。

我们对太多国家和亚洲地区严重侵犯宗教、政治和公民自由的行为感到愤怒、担忧和悲伤。我们怎能不牢记伊朗针对妇女的国家暴力；西藏、新疆和香港等省份的镇压政策。

后者是我的传教城市，我成年后的大部分时间都在那里度过（我长期居住在那）。我们在《亚洲新闻》上讲述了这座美丽城市的男男女女的故事，由于2020年7月1日出台的国家安全自由法的无情实施，他们的生活发生了翻天覆地的变化。我有勇敢和非暴力的朋友，我敬重他们，也希望仍在监狱中度圣诞节的他们一切安好。说实话，庆祝圣诞节时，我不能不为他们因基督教信仰致力于社会公益而遭受不公正待遇感到担忧、悲伤和愤慨。

圣诞节之夜许诺了和平。但这种和平并不存在。这不仅仅是一个预言，它似乎是一项尚未完成的任务，并首先涉及我们个人。这就是我们每天创建《亚洲新闻》并请求你们支持继续开展这项工作的原因。

过去，在伯利恒的天空下所说的话被翻译为“善良的人们在地球上享有和平”。今天我们更愿意翻译为“愿天主所爱的人平安”。变化不大：天主爱那些善良的男女，他们因为致力于自由与和平的事业而受苦。我们向他们表示慰问：愿他们度过一个自由与和平的圣诞节。 即使身陷囹圄，也可以获得自由。这是圣保禄说的；在他面前，耶稣亲自见证了这一点：尽管无辜，但仍被逮捕、审判和定罪。我再说一遍：即使身陷囹圄，也可以获得自由；即使远离监狱，也可能成为权力谎言的囚徒。

八百年前，阿西西的方济各创建了真人马槽，以代表天主的谦卑和人性，天主在孩提时就以和平君王的名字为人所知。 我们把耶稣放在耶稣诞生的马槽里；与我们一起庆祝圣诞节的孩子们带回了我们所需要的微笑、信仰、希望和爱。亚洲人民的和平，亚洲基督徒的和平，儿童及其母亲的和平与安全。愿伯利恒、耶路撒冷和加沙获得和平。愿全世界和平。

照片中：曼谷宗座外方传教会教区推广的圣马蒂诺基金会为贫民窟的穷人带来圣诞之光

• 亚洲新闻，圣诞节