将于十月召开、着重阐述牧灵与传教精神的主教会议工作文件正式发表。促进对圣经的认识了解的必要性、极端的和意识形态化的理解的危险。殷切期望中国主教出席

梵蒂冈（亚洲新闻）—今天在梵蒂冈举行的十月全球主教会议《工作报告》发行仪式上指出，尽管圣经已翻译成2,454种文字出版，但人们对圣经的认识了解相对而言仍然不足。某些情况下，甚至遭到了人为的操纵。十月五日至二十六日，以天主圣言为主题的全球主教会议——“教会生活与使命中的天主圣言”，将在梵蒂冈隆重举行。

       《工作报告》是13个东方教会主教会议、113个主教团、25个罗马教廷部会以及修会长上联合会就大会秘书处提出的问题作出归纳、总结和回答的成果。

       今天在梵蒂冈举行的长达八十页的《工作报告》发行仪式上，全球主教会议秘书长尼古拉·艾特罗维齐蒙席指出，这份文件“旨在促进人们对天主圣言的认识和爱”。确切地说，借助其“推动教会共融、激发普世教会救恩的圣召、振兴向着远近的传教努力、更新爱德的激情，努力为谋求解决那些迫切渴望用天主口中说出的每一句话作为食粮冲饥（援引玛4，4）的现代人的问题作出贡献。更加具体地说，根据《工作报告》的阐述，主教会议的目的首先是牧灵和传教性的”。即重申“天主圣言在教会生活与使命中具有首席权的必要性”；共同寻找“适应于时代的传播教育的勇气和创造性”。

       事实上，文件中强调了天主“向人们传播他的真理、救恩的圣言。这就要求倾听的人明达、必要、负责任，即现实地加以理解”。天主本身是圣经的“启示者”。

       通过阅读，要让信众真正地将圣经“视为天主的圣言来阅读，即‘教会内的’”，以避免意识形态和极端化的理解。

       最后，艾特罗维齐蒙席充分表达了希望中国主教能够出席主教会议的愿望。迄今为止，中国主教的出席历来遭到了阻挠。“我们希望中国主教们也能参加，，我们为此邀请大家祈祷，使他们能够出席”。      

• 主教会议：天主圣言在教会生活与使命中的首席权，梵蒂冈