工业行业一度是国家经济的命脉产业。现在，中央政府要修订发展模式，抛弃重工业和出口以支持第三产业和内部消费。但是过渡时期将是痛苦的

北京（亚洲新闻/通讯社）—中国工业创六年来最低纪录，跌回二OO九年水平。服务行业似乎陷入僵局。昨天公布的数据再次证实了人们的担心：中国经济放缓趋势已经一发而不可收，甚至比预期的还要快。

            九月，连续两个月中国制造业采购经理指数（PMI）为49.8%、八月为49.7%。制造业工业指数一旦低于五十，则视为行业减缩。

            尽管这一数字出现了略微好转，但仍然表明中国经济总体趋势已经全面倒退。巩固市场也是北京的需求，但迟早要采取刺激政策才能避免进一步放缓。

            分析家们期待能够达到49.6%（二O一二年八月以来的最低水平），以回应海内外市场疲软。这种疲软导致许多公司企业停产，购买力下降、石化企业的原材料需求应声降低。

            许多经济学家预计，中国经济放缓是循序渐进的，以便让中央政府重新调整经济模式的努力更加可信。过去，中国经济始终以重工业和出口为主，现在必须要开发服务行业、提高内部消费。

            总之，国务院总理李克强也多次表示这种过渡阶段将是痛苦的。此外，中国失业、午安、腐败以及食品安全丑闻造成了巨大的社会问题，甚至可能因此引发足以让中共垮台的政治地震。

• 中国工业生产跌回二OO九年水平，中国