罗马（亚洲新闻）—今年，如同持续九年的惯例，中国天主教徒被禁止前往河北省的东吕圣母朝圣地朝圣。一九二六年，这里正式建起了献给中华圣母的全国性朝圣地。据亚洲新闻通讯社通讯员介绍，警方通知当地村民不得进行任何公开的礼仪；禁止基督信徒们在家中接待来自其他地区的教友。在过去的几年中，东吕圣母朝圣地总能够迎来上万名来自中国各地的朝圣者和百余名司铎。

       地下教会主教声明指出，截止到五月中，只有为数不多的天主教徒成功突破了警察的控制。但是，他们只能在家中祈祷，而不能前往圣地：“根本不可能到东吕圣地去。因为治安人员封锁了所有的出入口。到了五月，治安程度更加提高了。”

       在供奉中华圣母圣像的圣堂里，只能容纳两千五百名，在助理主教苏长山蒙席带领下的东吕村官方教会的教友。

       东吕圣母朝圣地是在首届中国天主教教务会议召开期间（1924年5月15日-1924年6月12日），由与会的中国教会主教们集体确定的。本次会议在中国天主教会历史上占据重要地位，明确制定了本地化和教会地方化的发展路线。在首位宗座代表刚恒毅枢机的努力下，罗马接受了任命首批中国国籍主教、改变修院修道生的教学计划，将西方基督信仰神学与中国传统哲学结合起来。在此机会上，与会主教和代表们一致决定，奉献中华于圣母，敬礼中华圣母，标志着教会本地化。一九三二年，比约十一世教宗批准东吕圣母朝圣地为圣地。为此，中国天主教友们虔诚敬礼中华圣母、热诚前往东吕圣母朝圣地朝圣，也是因为他们将此视为向圣座表达忠诚的一种方式。

       上海佘山圣母朝圣地，纪念了在上海召开的首届中国天主教会教务会议，以及此次会议在中国天主教会历史上的重大意义。五月八日中华圣母瞻礼，在佘山中华圣母进教之佑大殿中举行的隆重弥撒圣祭中，五千多名教友参与了上海教区主教金鲁贤蒙席主持的礼仪。金主教在弥撒证道中，特别提到了刚恒毅枢机为中国教会作出的贡献。

• 东吕圣母朝圣地，中国天主教会