10/07/2024, 13.47
以色列-加沙
發送給朋友

毛兹·伊农:“哈马斯杀了我的父母。我的回应是为和平而努力”

作者 Chiara Zappa

在内蒂哈阿萨拉基布兹大屠杀一周年之际,一位以色列企业家是呼吁以巴重启对话运动的其中一名主角,并为此作见证。“我们可以原谅彼此过去的所作所为,甚至今天发生的事情,但如果我们不努力共同建设未来,我们就无法原谅彼此。”

哈马斯大屠杀引发的战争似乎在中东愈演愈烈,今天,世界各地的教会一起庆祝教宗方济各发起的祈祷和禁食日,并积极响应耶路撒冷拉丁礼宗主教区发出的邀请。我们也致力于此并发布一个重要的见证:以色列人毛兹·伊农(Maoz Inon)的见证,他为2023年10月7日的疯狂屠杀付出了代价;但他选择不以复仇之路作为回应。

五月份,毛兹与其巴勒斯坦朋友阿齐兹·阿布·萨拉(Aziz Abu Sarah)——他也深受这场长期冲突的影响——在维罗纳会见了教宗方济各,他们紧紧拥抱在一起,这张图片传遍了世界。以下是他的故事,收录在Edizioni Terra Santa刚刚出版的《和平的不可还原》一书中,其中意大利记者Chiara Zappa介绍了“那些不屈服于以巴战争者的故事”。

“那天早上,我还在床上时查看手机上的信息。在家族群聊中,爸爸写道,他们的内蒂哈阿萨拉基布兹农业社区的警报已经拉响,他和妈妈躲到了安全屋。我并没有太担心,因为尽管看起来很奇怪,但那里看起来很正常”。毛兹·伊农深知这一点:小时候,他也住在内盖夫东北部的莫沙夫,即离加沙地带最近的以色列村庄,距离巴勒斯坦城市拜特拉希亚仅100米。当时局势平静,但在过去二十年里,从分隔两侧的巨大钢筋混凝土墙外发射火箭的情况频繁发生。

“我下去煮咖啡——毛兹回忆道——时打开了电视,听到哈马斯入侵边境各个以色列社区的消息。我打电话给爸爸——当时是七点半左右——他告诉我我们从避难所听到了警报声和枪声,我告诉他要保持冷静并向母亲问候,我们迟点再联系。不久之后,我在巴勒斯坦Instagram页面上查看最新消息,看到加沙周边的围栏被民兵的卡车拉倒,我认出了一些我很熟悉的地方。我又给爸爸打电话,但这次却没人接。下午5点,我的姐夫终于和莫沙夫保安通了电话:我父母的房子被火箭近距离击中,化为灰烬,里面发现了两具烧焦的尸体”/ 2023年10月7日星期六,内蒂哈阿萨拉基布兹的900名居民中有20人被杀。一些哈马斯民兵用滑翔伞越过隔离墙。死者中有雅科维(Yakovi)和比尔哈·伊农(Bilha Inon),分别78岁和76岁。“这场大火使我母亲的遗体面目全非,无法辨认”,毛兹说道,“那天我失去了很多儿时的朋友,他们的父母,他们的孩子…我感觉自己被痛苦淹没了。我很痛苦”。

毛兹·伊农(Maoz Inon)现年49岁,浅色的双眼,有些灰白的胡须,如今与妻子和三个孩子(两男一女)住在海法南部的宾亚米纳,但他是在斯德洛特附近的Nir Am村出生和成长,然后在14岁那年搬到了内蒂夫哈阿萨拉。18岁那年,我入伍了。“我不得不离开三年,这是我一生中最艰难的时期,且让我身心俱疲”。然而与此同时,这个年轻人遇到了后来成为他妻子的女孩。“她是那个黑暗时刻中的一缕阳光。在我离开后,我立即和她一起开始了一次环游世界的背包旅行。一年来,我们在新西兰、澳大利亚和尼泊尔之间旅行。回来后,我们安顿下来在特拉维夫,几年后,我们决定组建一个家庭,但我们想再去一次,这次是为了更好地了解我们的土地”。这对夫妇选择了以色列国家步道,这是一条从北部连接以色列的四十天的徒步旅行,靠近黎巴嫩,直至红海。

“我们第一次真正认识到这片土地巨大的历史和信仰遗产。我们穿过犹太和阿拉伯社区、城市和村庄,我们开始梦想沿着这条路线建立一个旅馆网络,为前往圣地的年轻徒步旅行者提供便利。只不过,在三十岁那年,我们意识到我们没有一个巴勒斯坦朋友,而且我们对邻居的文化几乎一无所知…所以我们对自己说:在巴勒斯坦社区开一家旅馆吧,让我们打破无知和恐惧的围墙,就像物理围墙一样,让我们通过旅游业建立一座桥梁”。

2005年,毛兹生平第一次踏足以色列最大的阿拉伯城市纳匝勒,巴勒斯坦人占7.7万居民中的70%。在这些迷宫般的街道中,这位有抱负的企业家发现了一颗宝石:一座十九世纪的住宅,铺有大理石地板,瓷砖天花板,庭院顶部有拱门,但正在衰败。这是一个震惊。他联系了业主阿扎尔家族,并极力坚持说服他们开始一个看似疯狂的项目:“混合伙伴关系,为纳匝勒的古老心脏注入新生命力。尽管许多阿拉伯邻国心存疑虑,谁都不相信一个不知名的犹太人,几个月后,法兹·阿扎旅馆开业了,这是老城区的第一家旅馆,而且很成功”。

凭借着同样的热情和对机遇的敏锐嗅觉,这位曾经的年轻梦想家近年来发起了一系列举措,并以可持续旅游业的理念为中心——也是从经济角度来看——并且能够将不同的社区:从耶稣小径,沿着耶稣生活的地方,从纳匝勒步行65公里到迦百农,一直到“亚伯拉罕旅馆”连锁店,从特拉维夫到耶路撒冷,从纳匝勒到埃拉特,为客人提供游览服务,带领他们领略历史和当下的多元故事。而且,在二十年来结识的无数巴勒斯坦伙伴和合作者中,许多人已经成为毛兹真正的朋友。哈马斯大屠杀后,他们所有人都在为比尔哈和雅科维·伊农组织的守夜葬礼上,悲痛欲绝。

“我的父亲是一名农艺师和农民。这是一项艰巨的工作。我记得有一年他的收成因饥荒而损失,第二年又被洪水摧毁,还有一次是寄生虫入侵。每次,在这些毁灭性的季节结束时,爸爸告诉我:“毛兹,明年我会再次准备土壤,再次耕种田地,因为明年会更好”。

另一方面,比尔哈是一位艺术家:“近年来,他开始画曼荼罗。他创作了无数的曼荼罗,但他给我的唯一一个上面写着:如果我们有勇气去追逐,我们的梦想就会成真”。在我的一生中,我追逐并实现了许多梦想:下一个梦想是以色列人和巴勒斯坦人之间的和平。”父母去世后的几个晚上,毛兹在痛苦的睡眠中看到了自己:“我在哭泣,一大群人,整个人类,和我一起哭泣。泪水顺着我们的脸颊流下来”。他们治愈了我们因战争而受伤的身体,然后他们又回到了地面,带走了大地,让大地再次变得美丽和辉煌:那就是道路。我颤抖着醒来,明白这是我必须走的路,不是复仇,而是修和。

我开始与致力于对话的人们见面,包括巴勒斯坦人、以色列人、国际活动人士,我正在学习基本的东西。首先,希望是一种行动,它不是自己产生的,而是必须被创造的。怎么做?这是第二个教训:它必须与其他现实一起完成,以形成对未来的共同愿景。因为我们可以原谅彼此过去所做的事情,甚至原谅现在发生的事情,但如果我们不努力建设一个可以见面的未来,我们就无法原谅彼此”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”