作者 Vladimir Rozanskij

每年都会有一个节日来纪念卡尔帕克，这是吉尔吉斯人典型的白色双尖头饰。它的形状让人联想到该国山脉的白雪皑皑的山峰。作为尊严、智慧和荣誉的象征，根据传统，它不能被扔掉，甚至不能捐赠或出售给他人：它只能传给后代。

比什凯克（亚洲新闻） -3月5日，吉尔吉斯举行了阿克卡尔帕克库努节（Ak Kalpak kunu），即“帽子日”和国家服饰节，该节日于2016年正式设立，旨在“保留”典型的白色双尖帽“的意义”，“吉尔吉斯人民的国家传统和文化的骄傲”。

国务卿苏俊别克·卡斯马别托夫（Sujunbek Kasmabetov）向全体吉尔吉斯人民致以贺电，并提醒他们“每个人的国家服饰都是令人惊叹的景观，反映了他们的历史和性格”。

讯息强调，“这些衣服的每一个方面，无论是面料、剪裁还是装饰，都具有深刻的含义，这使得连接几代人成为可能”。

在全球化时代，人们更容易忘记和失去自己的历史，尤其是在科技日益快速发展的背景下，因此“将传统、语言和我们父辈的全部遗产传承给我们的孩子”的任务就变得更加重要。

卡斯马别托夫认为，这些符号“引起了全世界人们的惊叹，强调了吉尔吉斯文化的独特性”

今年，有人提议将阿克埃莱切克妇女的头饰（一种环绕颈部的圆锥形白色头巾）列入联合国教科文组织人类文化遗产名录，以增强吉尔吉斯女性历史遗产的内涵。

帽子节早在获得若戈尔库·肯尼斯 (Žogorku Keneš) 批准之前的几年就已开始庆祝，当2011年总监里斯贝克·扎比罗夫（Rysbek Žabirov）在3月初，也就是春季，发起了这项倡议，将国帽与盛开的雪花莲联系起来，庆祝活动立即受到了广泛欢迎。

卡尔帕克帽子（Kalpak）的形状和装饰旨在传达吉尔吉斯哲学原理，因为它们可用于确定主人的年龄和社会地位。

如今，它不仅在庄严的场合使用，而且在上班或拜访朋友时使用，当然在所有地方和国家节日中也使用。

赠与卡尔帕克也是国家关系礼仪的一部分，通常会赠送给外宾，或在任命新公职时赠送。在体育赛事中，吉尔吉斯冠军将其展示在国际比赛的游行服装上。

卡尔帕克被认为是“山脉和纯洁的象征”，其形状让人联想到吉尔吉斯山脉白雪皑皑的山峰。

在以团结吉尔吉斯人民的传奇英雄的名字命名的史诗《玛纳斯》（Manas）中，我们读到“吉尔吉斯人是佩戴白色卡尔帕克的民族，其顶部总是像天山山脉的山峰一样洁白，而底部则像他们脚下的地面一样漆黑”。

卡尔帕克必须保持在绝对干净的环境中，不能扔或摇晃，必须始终用双手将其取下并放置在专用位置或佩戴者的旁边。不可赠与、出售给他人，只能传给自己的后代。

吉尔吉斯人认为，如果帽子遗失或送给陌生人，这个人就会失去尊严、智慧和荣誉。吉尔吉斯的卡尔帕克斯坦帽虽然帽檐剪裁多种多样，但主要都是由四个下部加宽的楔形边缝制而成，帽檐的两侧不缝有帽檐片，因此可以抬起或放下帽檐。

其图案传统上是用丝线刺绣的，帽檐通常衬有黑色天鹅绒，顶部装饰有从前面垂下来的流苏。

在这顶帽子外表简单的背后，是几个世纪以来一直秉承的舒适性和实用性。它也被认为是最“民主”的头饰，各个社会阶层的男性都佩戴，从可汗到穷人，从年轻人到老年人，即使形状和颜色揭示了佩戴者的个性：高级官员和艺术家佩戴的卡尔帕克比普通人更高。

3月5日，警方向违反交通规则的人赠送它作为礼物，而不是罚款，以提醒他们走吉尔吉斯人的“正确道路”。