Singkawang, la comunidad china festeja el Cap Go Meh (Fotos)

de Mathias Hariyadi

Cada año, en ocasión del festival, la ciudad se vuelve escenario de vivaces y coloridos desfiles, famosos en todo el país. En la noche de la vigilia, se desarrolla un suntuoso desfile de faroles rojos. Al día siguiente, se hace el cortejo de los Tatung, que son personas poseídas por dioses o espíritus sobrenaturales, llamados Lauya.

Singkawang (AsiaNews) – El 2 de marzo pasado, la comunidad china de Singkawang, en la provincia de Kalimantan occidental (Borneo indonesio), celebró el Cap Go Meh, “la decimoquinta noche”, fiesta que marca el último día del Año Nuevo chino, que en indonesio se denomina Imlek. Singkawang y Pontianak, cabecera de la provincia, son conocidas como las “China Towns” de la nación, debido a que la mayoría de su población está constituida por descendientes de etnia china, seguidos por los Dayak, los malasios y muchos otros grupos de migrantes originarios de Java, Madura y Sumatra.

Cada año, en ocasión del Cap Go Meh, Singkawang hospeda vivaces y coloridos desfiles, famosos en todo el país. Desde las semanas anteriores al Imlek, las calles y los edificios del centro de la ciudad son decorados con numerosos faroles rojos. En la noche que precede al Cap Go Meh , éstos son los protagonistas de un suntuoso desfile que convoca a miles de participantes y artistas. El culmen de la fiesta se da al día siguiente, con el antiguo cortejo de los Tatung, término con el que se denomina, en lengua Hakka, a una persona que se considera está poseída por dioses o espíritus sobrenaturales, llamados Lauya.

Vestidos con coloridos trajes tradicionales, los Tatung –hombres, mujeres e incluso niños de etnia china y Dayak- rivalizan haciendo alarde de sus capacidades sobrenaturales, desafiando el dolor y atravesándose el cuerpo con objetos afilados. La tradición establece que nadie puede hacerse daño, si se siguen las reglas. Cerca de 1.038 Tatung de los pueblos de los alrededores de Singkawang participaron en el Cap Go Meh de este año. Asimismo, a ellos se unieron algunos extranjeros provenientes de Sabah (territorio del Borneo malasio) y de Tailandia. Miles de personas acudieron a todas las calles de la ciudad para asistir a las Barongsai (danza del dragón).

Varios funcionarios de Estado presidieron los festejos, entre ellos, dos ministros de Yakarta: el ministro de Juventud y Deporte, Imam Nahrawi, y Lukman Hakim Saifuddin, ministro de Asuntos religiosos. Junto a ellos también estuvieron presentes el gobernador saliente de Kalimantan occidental, Cornelis, el jefe de la regencia de Landak, Karolin Margret Natasa, y la primera intendente mujer de Singkawang, Tjhai Chui Mie.

(Colaboró en esta nota sor María Seba sfic)