Miembros de la universidad china denuncian abusos y exigen disculpas de la policía

Docentes, empleados y estudiantes publican un “petitorio urgente”. Ayer, los enfrentamientos que se prolongaron durante horas causaron cuando menos 60 heridos. “Pedimos firmemente a la policía de Hong Kong que se maneje con moderación en los operativos, y que cese en el uso excesivo e innecesario de la fuerza”.

Hong Kong (AsiaNews) – Provocaciones, abusos y uso excesivo de la fuerza: duras acusaciones que docentes, empleados y estudiantes de la Universidad china lanzan contra la policía de Hong Kong, al día siguiente de los violentos enfrentamientos ocurridos en el campus. A través de un “petitorio urgente”, la comunidad universitaria expresa “profunda preocupación e indignación” por la conducta de los agentes; brinda un detalle de todo lo sucedido; pide a la policía que se disculpe públicamente con el ateneo. (Traducción de AsiaNews).

Somos docentes, miembros del personal, estudiantes y ex alumnos de la Chinese University of Hong Kong. Expresamos nuestras más profunda preocupación e indignación por los operativos de la policía de Hong Kong en el campus de nuestro ateneo. El 11 de noviembre, la brigada policial antidisturbios fue desplegada dentro y en los alrededores de nuestra ciudad universitaria, empujando a los estudiantes a intensificar sus acciones, acusando a estos últimos de haber participado en una asamblea ilegal, seguida de arrestos. Los agentes irrumpieron en el campus careciendo de la debida orden de allanamiento y sin objetivos claros en su accionar. El 12 de noviembre, las fuerzas de la policía utilizaron gases lacrimógenos y proyectiles de goma de forma indiscriminada y a un ritmo excesivo. Además, inmediatamente después de las tentativas emprendidas por quien preside la Universidad, el Prof. Rocky Tuan, con miras a comunicarse con los estudiantes y entablar negociaciones con las fuerzas de la policía, los agentes dispararon gases lacrimógenos contra el presidente y los estudiantes. A pesar de los encarecidos pedidos de parte de los directivos de la universidad, la policía se negó a implementar un cese del fuego, causando lesiones a numerosos estudiantes.

Según consta en el registro catastral, el campus universitario es un predio privado cedido por el gobierno (Lote Nro.: STTL 437 RP & Ext Thereto) y la policía de Hong Kong debe respetar las leyes y las disposiciones pertinentes, de querer ingresar en el lugar. Cabe recordar, asimismo, que la Chinese University tiene derecho a defender y mantener la paz en el área del campus. Pedimos firmemente a la policía de Hong Kong que se maneje con moderación en los operativos y que cese en el uso excesivo e innecesario de la fuerza. También solicitamos que la policía presente sus disculpas ante la universidad.