La desaparición de los libreros avergüenza a Beijing y divide el Gobierno de Hong Kong

de John Ai

Los cinco editores, críticos con el gobierno chino, ahora están confirmados en China. Pero el gobierno del Territorio parece incapaz de proteger sus derechos. La población sigue protestando y la sociedad civil pide "hacer algo". La defensa incongruente de los periódicos estatales.

Hong Kong (AsiaNews) - Los líderes de Hong Kong parecen moverse sin un plan acordado para gestionar la crisis de la desaparición de los cinco editores, críticos con el gobierno de Beijing. Esto ha atraído la atención de los medios internacionales desde principios de 2016. El incidente causó un despertar en la sociedad civil en Hong Kong, aún en crisis, pero también avergüenza al régimen comunista. La defensa inconsistente de diversos medios de comunicación estatales chinos confirman el impasse.

Lee Bo, uno de los propietarios de la Bahía Causeway Bookshop, es el último en orden de tiempo en desaparecer. No se tienen noticias suyas desde el 30 de diciembre de 2015. Sus cuatro colegas se desvanecieron antes, entre octubre y noviembre. La esposa de Lee recibió al principio un par de llamadas de Shenzhen (sur de China), e inmediatamente después una carta enviada por fax. El autor - que firmó Lee Bo - afirma haber ido a China "por su voluntad" a "cooperar en una investigación de la policía".

Sin embargo, los controles aduaneros y la policía de fronteras de Hong Kong no informan de su libre paso. Pero después de recibir el fax, la mujer retiró la denuncia de la desaparición presentada a las autoridades del Territorio. Lee tiene un pasaporte británico, y Londres expresó su "preocupación" por el caso. Wang Yi, Ministerio de Relaciones Exteriores chino, dijo que el editor es "ante todo, un ciudadano de China".

Para protestar contra esta serie de inconsistencias, miles de ciudadanos de Hong Kong han marchado el pasado 10 de enero 2016 a la Oficina de Relaciones de Beijing. Anson Chan, querida ex secretaria general del gobierno de la colonia, pidió "enérgicamente" al presidente de China, Xi Jinping, a "cumplir sus promesas. Un país, dos sistemas".

Desde el retorno a la patria en 1997, de hecho, Hong Kong goza de un estatus especial. Durante 50 años a partir de esa fecha (es decir, hasta 2047), el territorio se mantiene en una situación jurídica particular: En la Carta, Pekín puede intervenir sólo para asuntos urgentes de defensa o política exterior. Para proteger a los ciudadanos, hay una pequeña Constitución, la "Ley Básica", que garantiza los derechos humanos básicos: cuenta con la libertad de religión, de palabra, de expresión.

La presión de control sobre los líderes de Hong Kong ha obligado al presidente ejecutivo, Leung Chun-ying, a hacer una nueva declaración. Según la ley, de hecho, Pekín tiene que comunicar dentro de los 14 días a Hong Kong cualquier acción contra sus ciudadanos. Hoy es la fecha límite - Lee Bo desapareció el 30 de diciembre 2015 - pero para Leung "no estamos en un punto definitivo. A veces se necesita más para que las autoridades chinas respondan, y, de todas maneras la desaparición de la denuncia fue presentada el 01 de enero".

El Presidente del Consejo Legislativo Jasper Tsang Yok-sing ha sido bastante menos diplomático: "Nuestro gobierno debe considerar la posibilidad de recurrir con urgencia a las autoridades chinas, que tienen que cooperar con nuestros departamentos para aclarar"

Lee Cheuk-yan, diputado demócrata del Territorio, dijo que el caso de Lee Bo "es el peor temor de los ciudadanos de Hong Kong. Desaparecer y reaparecer en el otro lado de la frontera, donde no se garantizan nuestros derechos en absoluto". El Global Times (periódico en idioma Inglés del Partido Comunista) ha publicado una serie de editoriales para refutar los alegatos de injerencia, llamándolos "maliciosos". Uno de los últimos artículos sostiene que Lee Bo "es conocido por haber operado para atacar al gobierno de Pekín, y que es un acto grave que traspasa fronteras".