03/21/2018, 13.18
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:基督徒生活如同植物,无根就无法开花,耶稣就是根

“圣体圣事让我们更加强壮,从而开花结果,结出善的果实。”“圣体把我们与基督联合在一起,把我们从自私自利中解救出来,让我们打开心扉,使人与众人结合在一起,与基督成为一体。这就是圣体的特质:成为我们所接受的恩赐!”8月25日和26日教宗将前往爱尔兰参加第九届世界家庭大会。

梵蒂冈(亚洲新闻)— 基督徒的生活就像一株植物或一棵大树,如果与根断开,就不能开花结果,而这根就是耶稣。教宗方济各今天以一句“春天好”问候前来参加公开接见的人们,接着这个开场白,他顺势问道“一株生病的植物可以盛开繁花吗?一棵没有根的树可以开花吗?没有根,它不能蓬勃发展。基督徒的生活应该是在爱德浇灌下蓬勃生长,做好事,但如果你没有根,根是耶稣,如果你不以祈祷和圣礼来浇灌你的生活,就不会开花,我祝福你们在这个春天盛开繁花。请记住,树盛开什么样的花,取决于它在地下的根。永远不要割裂与耶稣的根”。

接着,教宗方济各向聚集在圣伯多禄广场上的两万信众继续他关于弥撒圣祭的要理讲授。他今天阐释了圣体圣事,这是弥撒圣祭的核心。“我们庆祝圣体圣事,以基督来滋养我们,祂既用圣言也用祭坛上的圣体圣事来赐予我们,与祂一体。天主亲自说过:「誰吃我的肉,並喝我的血,便住在我內,我也住在他內」(若望福音6,56)。耶稣在最后晚餐时亲自把圣体圣血赐给了祂的弟子,这一方式流传至今,通过司铎和执事,把生命的面饼和救恩的圣杯分给主内的兄弟们。”

“掰开祝圣的面饼后,司铎向信徒们展示面饼,邀请他们参加圣体圣宴。我们都熟知在圣坛上说的话:‘请看,天主的羔羊;请看,除免世罪者。蒙召来赴圣宴的人,是有福的’。这段话源自若望启示录:「被召赴羔羊婚宴的人,是有福的!」(启示录19,9),这邀请让我们体验与基督的亲密联合,喜乐和圣洁的源泉。这是一个令人高兴的邀请,同时也引导了对信仰所照亮的内心审查。确实,一方面,我们看到了把我们与基督圣洁隔开的距离,另一方面,我们相信祂的宝血是‘为了赎罪而流’。别忘了,耶稣总是原谅,是我们厌倦了去祈求宽恕。正是思考宝血的救恩价值时,圣盎博罗削(sant’Ambrogio)曾说:‘我总是过犯,须总是常备药石’(《论圣事》De sacramentis, 4, 28: PL 16, 446A)。在这信仰中,我们也把目光转向了那位除免世罪的天主羔羊,呼唤祂:‘主,我当不起祢到我的心里来,只要祢说一句话,我的灵魂就会痊愈’。”

虽然是我们排队去领圣体,但事实上是基督来寻找我们,使我们相似祂。接受圣体滋养就意味着让自己改变。在这方面,圣奥斯定(sant’Agostino)曾讲述道,他在修和圣事中听到基督说‘我是成为伟大的食物。成长,你吃下我。不是我被你吸收而同于你,就如同食物化为你的血肉;而是你会被我转化’(《忏悔录》Confessioni VII, 10, 16: PL 32, 742)。每当我们领圣体时,我们就更像耶稣一些。正如面饼和酒被转化为天主的身体和血液,那些秉着信仰领受圣体的人也会变成活着的圣体。分发圣体的司铎对你说‘基督圣体’,你回答‘阿们’,这就是承认成为基督身体的恩典和承诺。因为当你领受圣体圣事时,你就成为基督的身体。它把我们与基督联合在一起,把我们从自私自利中解救出来,圣体让我们打开心扉,使人与众人结合在一起,与基督成为一体。这就是圣体的特质:成为我们所接受的恩赐!”

“圣体圣事礼仪是在领圣体之后的颂谢结束。司铎代表全体信众向天主感谢祂赐予盛宴,并祈求我们所领受的恩赐改变我们的生活。圣体圣事让我们更加强壮,从而开花结果,结出善的果实。今天的颂谢祷告很有意义,我们祈求天主‘愿我们所领受的圣事,成为你医治我们心灵的良药,以革除我们内心的恶习,使我们在你的保护之下,日益坚强’(《罗马弥撒经书》四旬期第五周星期三)。让我们接近圣体圣事,将我们在祂之中转化。祂是大善,天主是如此的伟大。”

教宗随后向在场的爱尔兰信友团体致以特别的问候,他们给罗马带来了第九届世界家庭大会的图标,这一会议将于今年8月在都柏林举行。教宗方济各今天宣布,他将于8月25日和26日亲自前去参加会议。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”