观察员发现烧焦的房屋、燃烧肉体的恶臭、残肢，但找不到全尸。他们需要进行仔细检查，因为情况「不明朗」。沙特阿拉伯和卡塔尔继续武装叛乱分子，「基地」组织的极端分子和沙拉菲派。在大马士革发生汽车炸弹爆炸。土耳其提供导致北约的干预。科菲·安南（Kofi Annan）警告说，有大规模内战在主导。

大马士革（亚洲新闻／通讯社）联合国观察员已达到曲巴尔，发现大屠杀的迹象到处都是。不过，却无法界定谁是凶手，以及受害者人数多少。

联合国观察员的发言人苏珊（Sausan Ghosheh）说：「我们发现多间房屋被烧毁，至少有一间里面有尸体。」她昨天在考察团的网站上发布观察所得。

她说：「邻近村庄的居民们前来与我们谈话，但他们没有人目睹星期三的杀害。事件的来龙去脉还不明确，而我们尚未能核实的数字。」

曲巴尔村的攻击，继5月25日在哈那镇的108人大屠杀之后的另一宗杀戮。

叙利亚的反对派也指责这对军队士兵和少巴巴民兵的屠杀。政府指责「恐怖分子」试图打击科菲·安南（Kofi Annan）的和平计划。安南是联合国阿拉伯国家联盟特使，负责斡旋各方进行和平。

其他观察员，如国际公正世界运动主席钱德拉穆扎法尔（Chandra Muzaffar）怀疑阿萨德是这些屠杀的背后主脑。至于阿萨德，安南计划是唯一使阿萨德仍然掌权的途径。

在国际社会中，许多人认为阿萨德必须下台。根据《华盛顿邮报》报导，沙特阿拉伯和卡塔尔，以及美国，均希望阿萨德下台，并武装反对派以及与阿尔盖达和沙拉菲派等极端主义团体。

昨天，在大马士革附近，有三个地点发生汽车炸弹爆炸，有警察、安全部队和平民死亡。

美国和英国正在向叙利亚的盟友中国和俄罗斯，施加压力，以推翻阿萨德。

英国前外交大臣欧文勋爵（Owen）已敦促土耳其，带着北约的威胁，介入叙利亚事件，以便完结戰爭。

安南说：「叙利亚可以迅速从一个转折点，到了一个突破点。该国可能会有全面内战的危险，是迫在眉睫的现实，却给予叙利亚和该地区带来灾难性后果。」

• 联合国监察员抵达屠杀现场，没发现凶手的痕迹