11/28/2019, 13.27
泰国
發送給朋友

尤多谢修女和天使之家:通过慈善传福音(第二部分)

作者 Paolo Fossati

沙勿略会修女讲诉了她的传教经历。尤多谢修女负责管理一个救助重度残疾人及其母亲的医疗机构,在玛丽亚·安吉拉·贝特里(Maria Angela Bertelli)修女的帮助下,于2008年成立。「在泰国,残疾被视为对前世过错的惩罚。因此,这就是被歧视和蔑视的原因」。

北克雷(亚洲新闻)- 尤多谢·恩贡戈(Eudoxie Colette Ngongo Banunu)修女向《亚洲新闻》讲诉了她的信仰历程,五年前,这将她带到了离她的祖国刚果民主共和国九千公里的泰国,为贫困者和边缘人士服务。前几天,这位修女携同北克雷天使之家的残疾儿童,参与了教宗方济各对该东南亚国家历史性使徒访问的主要活动。以下是其见证的第二部分。关于第一部分请参见此处。

通过慈善传福音:泰国沙勿略会修女尤多谢管理的重度残疾人救助中心一直为此努力,在泰国不安定是一种常态,皈依被视为被判,而文化也无助于活出信仰。她曾在刚果的一个传教点度过了其童年,也因此发现了信仰并决定将自己奉献给宗教生活,尤多谢修女于2014年抵达东南亚。

尤多谢修女解释说,泰国是一个对所有崇尚善良、和平与和谐的宗教,都保持开放的国家。她说,「只要我们在政府允许范围以内,且不涉及政治,我们便不会在进行传教工作期间遇到任何障碍。为此,我们感谢天主。沙勿略会修女的精神在于向那些尚不认识耶稣的人宣报福音,因此,我们的所有活动都是因着这个目标针。每次相遇都是一次讨论我们主和基督徒身份的机会」。2017年,尤多谢修女成为了救助机构的负责人,这是由沙勿略会在泰国的先驱玛丽亚·安吉拉·贝特利修女创立的。她于2000年抵达东南亚,与曼谷贫民窟的穷苦人士一起生活;她曾接受过理疗师的培训,因此,她便开始探望并照顾残疾人和边缘人士。由于一些前来泰国帮助她的志愿者曾提出倡议,她便借助威尼斯明爱的捐款,于2008年在Ban Mai创立了天使之家(Casa degli Angeli)(图)。该机构接纳重度残疾儿童,使其母亲有机会参与治疗。其目的是为年轻患者提供医疗援助和培训。天使之家成立之后,沙勿略会修女将于2020年1月29日20将其委托给教宗若望二十三世团体,但她们仍将继续在那工作。

尤多谢修女说,「在这个国家,残疾被视为对父母或孩子前世过错的惩罚。因此,这是被歧视和蔑视的原因天使之家的目标是通过慈善传福音。每天早晨,从周一到周六,都是以天主圣言分享开始每一天的工作。主日,患者和志愿者便会前往附近的慈悲之母堂参加弥撒,该堂区由宗座外方传教会神父负责管理我们还一起进行教理讲授。每个人都会参与弥撒:天主教徒、佛教徒和非信徒。每个人不论宗教信仰都能来到天使之家。这个机构不进行劝诱改宗,但多年来的共同生活使许多母亲决定领洗。对话始于相遇;并通过对话发现谁才是我们所说的慈悲天主,并因着是我们的父宽恕我们」。

在泰国这样的文化背景下,修女们在Ban Mai中心和贫民窟所做的努力和工作尤为重要,她们在那提供了受福音启发的社会和人文培训计划。尤多谢修女讲到:「有人对此表示钦佩,并问我们为何对不堪生活重负的人们如此感兴趣。这使我们有机会谈论自己,并引起人们对教会的兴趣。而其他人则以佛教的观点来理解我们的见证:『他们认为,也许他们需要消除重业,才会要照顾这些孩子!』。在这种传统中,不存在无私和慈悲:佛教传统的规则是「你做好事得好报」。可以通过帮助人们积福积德。与此同时,你犯了一个错误?那你必须为自己的过失付出代价」。

在泰国谈论基督究竟有多困难?这位修女解释说,「要使一名佛教徒相信天主降生为人并不困难:在佛教传统中,有许多人物是神的子女。核心问题在于如何理解一个人为他人献出生命;耶稣为我们的罪而死,将我们从罪恶中救赎。佛教徒无法理解这一切:每个人都应积福积德进行自救。我每次谈及基督时,我总会从他是爱的概念开始。我这样解释,尽管我们做了错事,但耶稣来到世上是为了带我们重返一直在等待我们的父亲家中。我们用拙劣的言辞来解释晦涩的话题,但是我们希望救恩能使人们理解它们。但有时语言却显得如此苍白:最直接的方法便是以我们的日常生活和努力来见证信仰。困境时常会出现,但上主一直在为我们指引道路,支持我们,是他使得传教使命得以延续」。

沙勿略会修女最后总结说,「我们生活的环境中,文化和佛教传统都无助于活出信仰」。「在这里成为基督徒需要巨大的勇气:皈依被视为背叛。这意味着,将要被排除在每个泰国人日常生活中的风俗习惯之外。但我们泰国的兄弟姐妹仍在为此努力奋斗,这也象征着已传递了350余年的信仰权杖。天主教得以继续在该国存在,应该要归功于这些勇于抗争的人们。因此,我坚信教宗方济各的使徒访问将为泰国的传教使命注入新活力。前几天,基督徒们又再次朝气蓬勃。犹如曼谷团体又回到了早期教会一般,届时,那些地处偏远地带的小教会正紧锣密鼓地准备伯多禄或保禄的访问。泰国天主教徒希望摆脱寂寂无闻的状态,突出其身份并表达信仰。圣父教宗向整个普世教会传达了兄弟情谊。这次旅程将结出硕硕果实」。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见