El gobierno de la prefectura de Niigata afirma que el sismo tuvo lugar a las 22:22 de ayer. Los contusos residen en las prefecturas de Miyagi, Yamagata, Niigata y Ishikawa. La administración emitió un alerta de tsunami, fue luego fue revocado hacia la medianoche. Luego del temblor, 9.232 hogares quedaron sin electricidad. Se suspendieron los recorridos de los ferrocarriles Shinkansen de alta velocidad.

 

Tokio (AsiaNews/Agencias) – Anoche, un terremoto de 6,8 grados de magnitud hizo temblar la tierra a lo largo de la costa de la prefectura de  Yamagata, en el noroeste de Japón: al menos 26 personas resultaron heridas, numerosos edificios quedaron dañados y se interrumpió el suministro de corriente eléctrica para miles de ciudadanos. Las autoridades no han informado víctimas y la electricidad fue restablecida en las primeras horas de la madrugada.  

La Agencia de Gestión de Incendios y Desastres declara que los heridos residen en las prefecturas septentrionales de Miyagi, Yamagata, Niigata e Ishikawa. La prefectura de Niigata afirma que el sismo tuvo lugar a las 22:22; en la localidad de Murakami llegó al nivel  seis sobre siete de la escala de intensidad adoptada en Japón. La administración emitió un alerta de tsunami, que luego fue revocado hacia la medianoche. En una extensa área se registran daños estructurales en viviendas y edificios públicos.

Según Tohoku Electric Power Co., inmediatamente después del terremoto, 9.232 viviendas situadas en las prefecturas de Yamagata y Niigata quedaron sin electricidad; todos los servicios fueron restablecidos alrededor de las 6.44 de la mañana. Los recorridos de los  ferrocarriles Shinkansen de alta velocidad quedaron temporalmente suspendidos en el norte de Japón. Funcionarios de la empresa East Japan Railway Co. informan que las líneas de  Tohoku, Yamagata, Akita, Joetsu y Hokuriku ya funcionan normalmente, cumpliendo con los trayectos matutinos.

El epicentro del sismo se encuentra en un área donde se han producido mucho temblores importantes en el pasado y que podría generar otros en el futuro próximo. Esta zona marca el límite entre la placa norteamericana -sobre la cual yace Hokkaido y la región de Tohoku - y la placa euroasiática, ubicada al oeste. El límite se extiende desde la costa occidental de Hokkaido hasta un área situada en torno a la isla de Sado, en la prefectura de Niigata. Los frecuentes choques entre las placas euroasiática y norteamericana generan deformaciones en la corteza, factibles de desencadenar eventos sísmicos.

• Japón
• terremoto
• sismo
• emergencia
• heridos
• edificios