Sindh: volver a la escuela el discurso de Jinnah sobre la libertad de religión y la igualdad de los ciudadanos

de Shafique Khokhar

Esta decisión fue tomada por el gobierno de la provincia. La iniciativa ha recibido el consentimiento de diversas asociaciones de derechos humanos. En su intervención en la primera Asamblea Constituyente del país, dijo el fundador, "Todas las minorías serán salvaguardados. Su religión o fe o creencia estarán a salvo. Serán, desde todo punto de vista, ciudadanos de Pakistán sin discriminación de casta o credo".

Faisalabad (AsiaNews) - El gobierno de la provincia de Sindh ha decidido incluir en sus planes de estudio de las escuelas secundarias el histórico primer discurso de Muhammad Ali Jinnah, fundador de Pakistán. En ella, el líder espera que el país recién nacido se convertiría en una democracia pluralista, basada en la igualdad de los ciudadanos y el Estado de Derecho. La decisión de las autoridades de Sindh fue recibida con favor del Awaz Ittihad-e-Haq (AHI), una coalición de 12 organizaciones de derechos humanos.

Con Gandhi y Jawaharlal Nehru, Ali Jinnah era un líder del movimiento por la independencia de la India del Reino Unido. Obtenido la soberanía en 1947, no se pudo llegar a una fórmula de poder compartido para un país unido, el Congress y la Liga Musulmana (de los cuales Jinnah fue jefe) deciden crear dos naciones separadas: la Unión india (la India) de mayoría hindú, y Pakistán de mayoría musulmana, donde Jinnah se convertirá en el primer gobernador general.

El 11 de agosto de 1947, en su discurso en la sesión de apertura de la primera Asamblea Constituyente de Pakistán de manera independiente, el Quaid-i-Azam ("Gran Líder") Jinnah dijo: "Estamos todos ciudadanos y ciudadanos iguales de un Estado. Ahora creo que deberíamos tener en cuenta esto como un ideal, y entender que, en el transcurso del tiempo los hindúes dejarán de ser hindúes y los musulmanes de ser musulmanes. No en el sentido religioso, porque es la fe personal de cada individuo, sino en el sentido político como ciudadanos del Estado".

"Eres libre - añade -. Libre para ir a sus templos, sus mezquitas o a cualquier otro lugar de culto en este Estado de Pakistán. Puede pertenecer a cualquier religión, casta o credo que no tiene nada que ver con los asuntos de Estado".

Jinnah también subraya en que "las minorías, cualquiera que sea la comunidad a la que pertenecen, serán salvaguardados. Su religión o fe o creencia estarán a salvo. No habrá ninguna interferencia de ningún tipo con su libertad de culto. Recibirá protección en cuanto a su religión, su fe, su vida y su cultura. Seremos, sobre todo los puntos de vista, ciudadanos de Pakistán sin discriminación de casta o credo".

Hablando de nuevo de las minorías, dijo el Quaid-i-Azam entonces: "Ellos tendrán sus derechos y privilegios, y, sin duda, junto a estos también las obligaciones de la ciudadanía. Para esto, incluso las minorías tienen sus responsabilidades y harán su parte en los asuntos de ese Estado. Hasta que las minorías sean leales al Estado, y mantengan la verdadera fidelidad, y hasta que tenga el poder, no tendrán que preocuparse de nada".

En un comunicado oficial Peter Jacob y Cecil Chaudhry, presidente y coordinador de Ahí han declarado: "El gobierno de Sindh tiene que ser felicitado por esta iniciativa. Cuando se convierta en una realidad, será un gran paso en la reducción de los prejuicios y divisiones en base al color, credo y origen [que existe] en la sociedad. Recomendamos encarecidamente a los gobiernos de las demás provincias a hacer lo mismo".