Pyongyang: Un manual de prohibiciones para diplomáticos y visitantes extranjeros

Normas sobre el uso "apropiado" de los dispositivos fotográficos y numerosas restricciones a la libertad de movimiento al que los diplomáticos y los visitantes serán sometidos durante su estancia en Corea del Norte.

Pyongyang (AsiaNews / Agencias) - Estará prohibido fotografiar en los sitios en construcción, en edificios pertenecientes a instituciones gubernamentales, las "escenas de accidentes", las publicaciones inéditas y las fábricas: son algunas de las "reglas" que todos los diplomáticos o visitantes extranjeros estarán obligados a seguir escrupulosamente durante su estancia en el país. Lo establece el gobierno de Corea del Norte en el "libro de protocolo para el cuerpo diplomático establecido en la República Popular Democrática de Corea (RPDC)", publicado para informar y educar a los visitantes.

El manual establece muchas normas que deben cumplirse antes y durante la estancia en el país. En él se enumeran los nombres de los lugares donde se permite la fotografía y los nombres de aquellos en los que está prohibido. Según el libro, está prohibido tomar fotografías de "organizaciones y del personal del Ministerio de las Fuerzas Armadas, el Ministerio de Seguridad del Pueblo, bases militares, fábricas de municiones, aeropuertos militares, las grandes fábricas e instituciones del Estado, las empresas, instituciones de investigación, plantas de energía, instalaciones de almacenamiento y cualquier estructura subterránea".

La prohibición también incluye fotografiar las obras en construcción y los lugares donde han ocurrido accidentes - de naturaleza no especificada - los cuales aún no se han aclarado. También es necesario un permiso para fotografiar a los residentes. El libro recuerda que para moverse en el país, cualquier visitante debe ir acompañado por un asistente.

El manual también enumera una larga lista de lugares que están prohibidos de visitar. Toda la provincia de Jagang, la zona norte del río Chongchon en la provincia de Phyongan y el condado Pukchang en el sur de la provincia de Phyong-an son zonas prohibidas por razones no especificadas. Los diplomáticos no están autorizados a visitar la frontera sur entre Sangwon y Sariwon, incluyendo la línea de demarcación militar que separa las dos Coreas.

El personal extranjero que tiene la intención de visitar y viajar en estas provincias tendrá que informar a los departamentos - las Fuerzas Armadas y de Asuntos Exteriores - cinco días antes de recibir permiso.