Por primera vez Ankara les da el "pésame" a los armenios por el (no nombrado) genocidio

Mensaje de Erdogan por el 24 de abril, día del recuerdo del "Gran mal". En el documento no se reconoce ninguna responsabilidad, pero se expresa sostén para las investigaciones históricas y se habla de "futuro común".

Ankara (AsiaNews)- Por la primera vez el gobierno turco presentó su "pésame" a los descendientes de los armenios por los "sufrimientos" del "difícil período" de los últimos años del imperio otomano. En un mensaje del primer ministro turco, Recep Tayyp Erdogan, parte de la afirmación que el 24 de abril "tiene un significado particular para nuestros ciudadanos armenios y para todos los armenios del mundo". La referencia es al día en el cual se conmemora el "genocidio de los armenios", la deportación (en la foto) y el exterminio que los armenios llaman "el Gran mal", de centenares de miles de hombres, mujeres y niños de esa etnia, motivado por el temor que quisieran ayudar al Imperio ruso cristiano y aliarse con los enemigos de Turquía.

El mensaje de Erdogan- si bien es significativa la novedad- jamás usa el término genocidio, que Turquía rechaza absolutamente, ensambla la cuestión de los armenios a aquella de "turcos, curdos y árabes" y "millones de otros ciudadanos otomanos" y quiere ser una afirmación de disponibilidad para una investigación histórica junto al rechazo de responsabilidad de la Turquía moderna y una invitación al diálogo. En particular, el pasado no debería impedir a turcos y armenios a "actitudes recíprocamente humanas".

"Millones de personas de todas las religiones y etnias- escribe Erdogan- han perdido la vida en la primera guerra mundial". "Cualquier acercamiento escrupuloso, ecuo y humanitario de estos problemas requiere comprensión de todos los sufrimientos padecidos en este período, sin discriminaciones por religió o etnia".

"En Turquía, expresar opiniones diversas o pensar libremente sobre los acontecimientos de 1915 es requisito de una prospectiva pluralista y de una cultura democrática y moderna". Y también si algunos pueden percibir este clima de libertad como una oportunidad para expresar afirmaciones y acusaciones ofensivas y hasta provocativas", Turquía reafirma apertura y apoyo para un examen histórico de los acontecimientos de aquel tiempo. Los "episodios" de la Primera Guerra mundial son "nuestro dolor compartido". "Juzgar aquel doloroso período de historia en la prospectiva de un justo recuerdo es responsabilidad humana y de los estudiosos".

Pero en el "mundo e hoy, hacer derivar enemistad de la historia y crear nuevos antagonismos no es aceptable ni útil para construir un futuro común". "Las poblaciones de Anatolia, que han vivido juntos por siglos, sin distinciones por sus diversos orígenes étnicos y religiosos, han establecido valores comunes en cada campo desde el arte a la diplomacia, de la administración estatal al comercio. Hoy continúan de tener la capacidad de construir un nuevo futuro".