Policía en uniforme antidisturbios ataca a los manifestantes de Occupy

de Paul Wang

Un video muestra a los policías que le pegan a un manifestante pro democracia por 4 minutos. También golpean a observadores en defensa de los derechos humanos. Arrestado 45 manifestantes por "reunión ilegal". Crecen también las manifestaciones anti-Occupy.

Hong Kong (AsiaNews)_ Centenares de policías uniformados con ropa antidisturbios han atacado y herido a manifestantes de Occupy y a observadores para los derechos humanos, desbloquean la Lung Wo road, cerca de las oficinas del gobierno. El mimbro de un partido pro-democracia, Ken Tasang Kin.chiu fue maltratado por al menos 4 minutos, estando indefenso y en manera pacífica (v. foto. Para el video cliquea aquí). Hora está internado en el Ruttonjee Hospital bajo el control de la policía.

"Estoy muy molesto-dijo Tsang a la prensa- por lo que la policía ha hecho. Si querían arrestarnos, nosotros habríamos aceptado, pero los he visto pegar a los estudiantes y manifestantes en modo deliberado. Había un manifestante que tenía las manos levantadas, pero la policía dijo que él estaba provocando: lo llevaron a una esquina y le han pegado".

Entre aquellos que fueron maltratados por los policías hay también miembros del grupo Human Rights Monitor (HRM), con yelmos y uniforme para ser reconocidos. El director de HRM, Law Yik.kai, dice que en este modo la policía ha violado acuerdos internacionales, que garantizan a los observadores por los derechos humanos el poder asistir a las escenas de enfrentamientos.

Las fuerzas del orden también arrestaron a 45 personas por "reunión ilegal". Un vocero de ellos continúa a sostener que la operación era para liberar la calle y no para hacer finalizar la manifestación. La policía había quitado los bloqueos ya ayer, pero durante la noche los jóvenes de Occupy han ocupado los mismos lugares.

Desde hace 2 semanas, estudiantes y grupos pro-democracia ocupan varias calles del centro, pidiendo un verdadero sufragio universal en las elecciones para jefe del ejecutivo en el 2017. China decretó que todos podrán votar, pero ella se reserva el controlar la cualidad ("amigos de China") y el número (sólo 3) candidatos que se puedan elegir.

Ya ayer la policía liberó algunos pasajes para permitir el tráfico en Queenroad y Causeway, pero permanecen todavía centenares de manifestantes en Admiralty y en Mong Kok. Al inicio de la protesta, cuando la policía atacó con violencia a un grupo de estudiantes, centenares de miles ocuparon las calles en apoyo a Occupy

Con el transcurrir del tiempo, mucha gente, sobre todo transportadores, comerciantes, taxistas, hoteleros- ve la ocupación como una amenaza a sus trabajos y organizan manifestaciones anti-Occupy. Es también fuerte la sospecha que detrás de estas manifestaciones- sobre todo las violentas contra los jóvenes de los sit.in esté la mano de China y de la mafia china.

Occupy pide que el gobernador de Hong Kong, Leung Chun.ying, demita por no haber presentado al gobierno chino los deseos de democracia de la población de Hong Kong. Hace unos días, él declaró que no dimitiría y que el movimiento no tiene ninguna posibilidad de cambiar la decisión de Beijing

China teme que el "virus" de la democracia se propague también en el continente. Por esto realizó una cantidad de arrestos de activistas y simpatizantes de Occupy Central. En los medios del Estado, el movimiento pro-democrático es siempre representado como algo de "ilegal", manipulado por "potencias extranjeras" y destructivo de la "armonía social".