Pescadores japoneses: la caza de delfines, la práctica de siglos de antigüedad y única fuente de ingresos

La embajadora de EE.UU. en Japón, criticó la "inhumana" cacería de los mamíferos, típica de la prefectura de Wakayama. El gobernador respondió: "Nosotros matamos vacas y cerdos cada día, pero nadie dice nada. Es crueldad sólo alimentarse de delfines?".

Tokio (AsiaNews / Agencias) - La pesca del delfín "es nuestra única fuente de ingresos; Si le preocupa a la embajadora de EE.UU., que venga a ver lo que hacemos. La nuestra no crueldad, sino una manera de ganarse la vida". Es la respuesta de un miembro de la unión de los pescadores de Taiji, una zona conocida por la pesca de los mamíferos, el tweet con el que Caroline Kennedy expresó su "oposición" a la " masacre inhumana " de los delfines.

El sindicalista, que pidió el anonimato, dijo: "El nuestro es un pueblo muy pequeño en la parte rural de Japón Sin la pesca de delfines no sabría cómo ganarse la vida. Ojalá la Kennedy venga con nosotros para entender la verdad: todos somos trabajadores en esta industria, pero no matamos por gusto".

La polémica se desencadenó el pasado 17 de enero, cuando la embajadora de EE.UU. escribió en Twitter: "Muy preocupado por la falta de humanidad de la caza de delfines El gobierno de EE.UU. se opone a estas prácticas". También varios activistas por los delfines han desafiado las operaciones de Taiji: El grupo Sea Shepherd mostró un video de la zona marítima en la que se ve el agua teñida de rojo con la sangre. De acuerdo con los pescadores es un viejo disparo, dado que ahora la caza se hace con otros métodos que no implican el sangrado de los animales.

Yoshinobu Nisaka, el gobernador de la prefectura bajo acusación, responde a las críticas acusando a Kennedy de tener una doble moral: "Cada día de matamos animales como las vacas y los cerdos. No creo que sea lógico o correcto definir como crueldad sólo el comer la carne de delfín".

Yoichi Shimada, profesor de la Universidad de Fukui, explica: "La tradición de la caza de delfines dura siglos. Los delfines se alimentan de las mismas cosas que comen los pescadores, por lo que es una lucha por la supremacía. Muchos japoneses sostienen la práctica y hablan de inconsistencia por parte de Occidente, que simplemente mata a otros animales. Yo no creo que la embajadora conozca la historia de estos mismos temas. Obviamente tiene todo el derecho de hacer la pregunta, pero lanzar en un mensaje en Twitter o Facebook, me parece inadecuado".